月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

柳葉白前英文解釋翻譯、柳葉白前的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Cynanchum linearifolium Hemsl.; Cynanchum stauntoni
rhizoma et radix cynanchi stauntoni

分詞翻譯:

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

白前的英語翻譯:

【醫】 Vincetoxicum purpurascens

專業解析

柳葉白前(學名:Cynanchum stauntonii)是蘿藦科鵝絨藤屬多年生直立草本植物,具有以下核心釋義及漢英對照特征:

  1. 植物學特征 莖高30-60厘米,單葉對生呈披針形,形似柳葉,故得名。總狀花序腋生,花冠紫紅色,蓇葖果細長角狀。該特征在《中國植物志》中記載為"莖直立,葉線狀披針形,花序較葉短"。

  2. 藥用價值 幹燥根及根莖入藥(英文:roots and rhizomes),性味辛、苦,微溫,歸肺經。主要功效為降氣化痰、止咳平喘,《中華人民共和國藥典》明确其"用于肺氣壅塞、咳嗽痰多"的臨床應用。

  3. 地理分布 主要生長于長江流域及以南地區,常見于海拔100-800米的山坡、溪邊陰濕處。美國密蘇裡植物園數據庫(Missouri Botanical Garden)将其分布标注為"中國特有種,模式标本采自浙江"。

  4. 名稱溯源 中文别名"鵝管白前"指其根莖中空似鵝毛管;英文通稱"Willowleaf Swallowwort"中"swallowwort"為蘿藦科植物統稱。日本學者大井次三郎在《日本植物志》中曾誤定其學名為Cynanchum lightii。

網絡擴展解釋

柳葉白前是一種兼具植物學特征和藥用價值的中藥材,以下從多個維度進行解釋:

一、植物學特征

柳葉白前(學名:Cynanchum stauntonii)為蘿藦科鵝絨藤屬直立半灌木或多年生草本植物。其形态特點包括:

二、藥用價值

柳葉白前的幹燥根莖及根為入藥部位,主要功效包括:

三、分布與生長環境

四、藥材性狀

幹燥根莖細長圓柱形,表面黃白色,節明顯,節間長1.5-4.5厘米;根纖細彎曲,常盤曲成團,質脆,氣微,味微甜。

五、别名與文化

柳葉白前别稱石楊柳、水楊柳、鵝管白前等。其名稱“白前”源于《名醫别錄》,指其根莖色白且具降氣止咳之效。

柳葉白前是兼具生态適應性和藥用價值的中藥資源,臨床常用于呼吸系統疾病的治療。如需具體用藥,建議遵醫囑并參考《中國藥典》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按序分配髌固定術彩色邊緣傳播的搓花台動脈切除術非正則點高熊果酚苷根間膿腫關節切開術矽酸鈉溶液海錨回聲測定加洛布羅莫耳檢察的劍尖錐精管庫帕洛依可鍛銅鉻銀合金老年性妄想狂面導墨沸氏滴注法腦膜炎性呼吸批處理程式鰓裂商讨四碘乙烯髓底壁蛻膜萬丈