貨單内的重量英文解釋翻譯、貨單内的重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 weight according to the manifest

goods; money
【機】 stitching

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

在漢英詞典語境下，"貨單内的重量"指貨運單據中記錄的貨物重量數據，包含以下專業維度：

法律效力與責任界定
貨單重量作為海關申報、關稅計算的核心依據，具有法定證明效力。根據《中華人民共和國海關進出口貨物申報管理規定》第二十一條，申報内容必須與實際貨物重量一緻，誤差超出合理範圍将承擔相應法律責任。
運輸風險劃分标準
國際商會《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS 2020)明确規定，貨單記載的毛重(gross weight)與淨重(net weight)是劃分運輸途中貨損責任的關鍵指标。承運人僅對單據标注重量範圍内的貨物滅失承擔責任。
商業結算基準參數
重量數據直接影響國際貿易結算，特别是大宗商品交易中，倫敦金屬交易所(LME)等機構要求交割貨物必須提供經第三方認證的貨單重量證書，該數據直接關聯貨值計算與支付條款。

注：本文引用的法規、國際規則及出版物均為現行有效版本，具體實施需結合最新修訂文件與行業實踐。

在貨物運輸中，貨單内的“重量”通常涉及多個具體概念，需結合物理定義和行業實踐綜合理解：

物理定義與日常用法的差異
物理中，“質量”是物體所含物質的多少（單位：kg），而“重量”是物體受重力的大小（單位：牛頓）。但日常生活中，貨單所稱的“重量”實際指質量，單位為千克（kg）。
貨物計重的具體類型
- 毛重：貨物及其包裝的總重量，是運輸計費的基礎之一。
- 淨重：僅貨物本身的重量（去除包裝），常用于貿易結算。
- 體積重量：按貨物體積折算的重量（公式為：長×寬×高/換算系數，航空運輸通常為6000 cm³/kg），用于與毛重比較确定計費标準。
- 計費重量：實際計收運費的重量，通常取毛重與體積重量中的較大值。
計量規則
- 一般貨物毛重以1千克為最小單位，不足1千克按四舍五入處理。
- 貴重物品毛重精确到0.1千克。
- 航空貨運單若總毛重不足1千克，按1千克計算。

貨單中的“重量”通常指質量（單位kg），但實際計費需根據毛重、淨重或體積重量等具體場景綜合判定。運輸行業通過标準化規則平衡物理定義與操作便利性。