流行性胸膜痛包涵體英文解釋翻譯、流行性胸膜痛包涵體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Plasmodium pleurodyniae

分詞翻譯：

流行的英語翻譯：

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【醫】 epidemic; prevail; prevalence; spread

胸膜痛的英語翻譯：

【醫】 pleuralgia; pleurodynia

包涵體的英語翻譯：

【醫】 cytorrhyctes; I. B.; inclusion bo***s; intranuclear inclusions

專業解析

流行性胸膜痛包涵體（Epidemic Pleurodynia Inclusion Bodies）是病理學中用于描述由病毒感染引發的胸膜炎症反應中，在宿主細胞内形成的特殊結構。該術語源自柯薩奇B組病毒（Coxsackievirus B）感染引發的流行性胸膜痛（又稱Bornholm病），其包涵體為病毒複制過程中在肌細胞或胸膜間皮細胞内聚集的病毒顆粒及細胞損傷産物。

臨床醫學中，這類包涵體可作為輔助診斷依據。例如《默克診療手冊》指出，胸膜痛患者若伴隨肌酸激酶升高及肌纖維壞死，提示可能存在病毒性肌炎相關的包涵體結構。世界衛生組織（WHO）關于腸道病毒感染的報告中亦提及，此類包涵體的電鏡觀察可幫助鑒别柯薩奇病毒與其他呼吸道病原體。

由于該術語涉及專業病理機制，建議結合臨床實驗室檢測結果綜合判斷。醫學工作者可參考美國疾病控制與預防中心（CDC）發布的《腸道病毒實驗室診斷指南》或《病理學圖譜》（羅賓斯基礎病理學第10版）獲取更詳盡的組織學特征描述。

網絡擴展解釋

根據您的需求，以下是兩個醫學術語的詳細解釋：

一、流行性胸膜痛（Epidemic Pleurodynia）

又稱Bornholm病，是由B組柯薩奇病毒（6個亞型均可緻病）引起的急性發熱性傳染病。
核心特征：

症狀：突發劇烈胸痛或上腹痛（呈間歇性），伴隨發熱、頭痛、咽痛、肌痛（軀幹和四肢明顯），局部壓痛或肌肉腫脹。
易感人群：兒童最常見，但各年齡段均可感染。
病程：通常為自限性，無特效治療，以對症支持為主。

二、包涵體（Inclusion Body）

定義：病毒在宿主細胞内增殖時形成的特殊結構，可在顯微鏡下觀察到，常見于病毒感染性疾病。
包涵體病的關聯：

緻病病毒：如包涵體病（IBD）由疱疹病毒科病毒引起，包涵體出現在呼吸道、消化道及多個器官（肝、腎、神經組織等）。
病理表現：導緻視網膜、腦、脊髓等組織異常，可能引發繼發細菌感染。
治療現狀：尚無特效療法，以控制并發症為主。

兩個術語分屬不同疾病機制：

流行性胸膜痛是病毒感染引發的胸痛綜合征，核心病原為柯薩奇病毒；
包涵體是病毒感染的細胞病理标志，可出現在多種疾病中（如包涵體病）。
兩者無直接關聯，需根據具體臨床表現區分。