流行性胸膜痛包涵体英文解释翻译、流行性胸膜痛包涵体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Plasmodium pleurodyniae

分词翻译：

流行的英语翻译：

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【医】 epidemic; prevail; prevalence; spread

胸膜痛的英语翻译：

【医】 pleuralgia; pleurodynia

包涵体的英语翻译：

【医】 cytorrhyctes; I. B.; inclusion bo***s; intranuclear inclusions

专业解析

流行性胸膜痛包涵体（Epidemic Pleurodynia Inclusion Bodies）是病理学中用于描述由病毒感染引发的胸膜炎症反应中，在宿主细胞内形成的特殊结构。该术语源自柯萨奇B组病毒（Coxsackievirus B）感染引发的流行性胸膜痛（又称Bornholm病），其包涵体为病毒复制过程中在肌细胞或胸膜间皮细胞内聚集的病毒颗粒及细胞损伤产物。

临床医学中，这类包涵体可作为辅助诊断依据。例如《默克诊疗手册》指出，胸膜痛患者若伴随肌酸激酶升高及肌纤维坏死，提示可能存在病毒性肌炎相关的包涵体结构。世界卫生组织（WHO）关于肠道病毒感染的报告中亦提及，此类包涵体的电镜观察可帮助鉴别柯萨奇病毒与其他呼吸道病原体。

由于该术语涉及专业病理机制，建议结合临床实验室检测结果综合判断。医学工作者可参考美国疾病控制与预防中心（CDC）发布的《肠道病毒实验室诊断指南》或《病理学图谱》（罗宾斯基础病理学第10版）获取更详尽的组织学特征描述。

网络扩展解释

根据您的需求，以下是两个医学术语的详细解释：

一、流行性胸膜痛（Epidemic Pleurodynia）

又称Bornholm病，是由B组柯萨奇病毒（6个亚型均可致病）引起的急性发热性传染病。
核心特征：

症状：突发剧烈胸痛或上腹痛（呈间歇性），伴随发热、头痛、咽痛、肌痛（躯干和四肢明显），局部压痛或肌肉肿胀。
易感人群：儿童最常见，但各年龄段均可感染。
病程：通常为自限性，无特效治疗，以对症支持为主。

二、包涵体（Inclusion Body）

定义：病毒在宿主细胞内增殖时形成的特殊结构，可在显微镜下观察到，常见于病毒感染性疾病。
包涵体病的关联：

致病病毒：如包涵体病（IBD）由疱疹病毒科病毒引起，包涵体出现在呼吸道、消化道及多个器官（肝、肾、神经组织等）。
病理表现：导致视网膜、脑、脊髓等组织异常，可能引发继发细菌感染。
治疗现状：尚无特效疗法，以控制并发症为主。

两个术语分属不同疾病机制：

流行性胸膜痛是病毒感染引发的胸痛综合征，核心病原为柯萨奇病毒；
包涵体是病毒感染的细胞病理标志，可出现在多种疾病中（如包涵体病）。
两者无直接关联，需根据具体临床表现区分。