尿腫英文解釋翻譯、尿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 uroncus

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

專業解析

在漢英詞典視角下，“尿腫”并非标準醫學術語或常用詞彙。根據醫學領域的專業表述，該詞可能對應以下兩種常見情況：

一、水腫（Edema）

定義

指組織間隙過量積液導緻的腫脹，與腎功能異常相關時稱為“腎性水腫”。

英文對應：Edema (Renal Edema)

核心特征：

成因：腎髒排水排鈉功能障礙（如腎炎、腎病綜合征）引發液體潴留，常見于眼睑、下肢等部位。
伴隨症狀：尿量減少、泡沫尿（蛋白尿）、高血壓。
權威參考：

Mayo Clinic 對水腫的定義與腎髒關聯機制

National Kidney Foundation 關于腎病性水腫的病理說明

二、尿潴留（Urinary Retention）

定義

膀胱内尿液無法排空引發的腫脹感，嚴重時可見下腹膨隆。

英文對應：Urinary Retention

臨床分類：

急性尿潴留：突發性排尿困難，伴膀胱區劇痛，需緊急導尿（如前列腺增生、尿道結石導緻）。
慢性尿潴留：漸進性排尿不暢，殘餘尿量增多，可能導緻腎積水。
權威參考：

Urology Care Foundation 對尿潴留的診斷與治療指南

MedlinePlus 醫學百科中的尿潴留條目

術語使用建議

若需準确表達“尿液積聚引發的腫脹”，應根據具體場景選擇：

腎性水腫（水腫為主因）：使用 "Renal Edema"
膀胱尿潴留（尿液囤積）：使用 "Urinary Retention"

注：中文語境下“尿腫”易引發歧義，專業交流推薦采用上述标準術語。

參考文獻來源

Mayo Clinic. Edema. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/edema

National Kidney Foundation. Swelling (Edema) and Kidney Disease. https://www.kidney.org/atoz/content/edema

Urology Care Foundation. Urinary Retention. https://www.urologyhealth.org/urology-a-z/u/urinary-retention

MedlinePlus. Urinary Retention. https://medlineplus.gov/urinaryretention.html

網絡擴展解釋

根據“尿腫”，結合醫學資料推測，該詞可能指“排尿時尿道口腫脹”的症狀，而非字面意義上的尿液腫脹。以下是具體解析：

一、症狀表現

“尿腫”通常表現為尿道口紅腫、排尿時有灼熱感或疼痛感，可能伴隨分泌物增多（如膿液）或尿頻尿急等症狀。

二、常見病因

感染性疾病
- 淋病：淋球菌感染引起的性傳播疾病，會導緻尿道口顯著充血水腫，排尿時伴隨明顯燒灼感（需及時就醫）。
- 泌尿系統感染：細菌感染（如大腸杆菌）引發尿道炎、膀胱炎，嚴重時可波及尿道口組織。
炎症性疾病
- 前列腺炎（男性）：炎症可能蔓延至尿道，引發腫脹。
- 包皮龜頭炎（男性）：包皮或龜頭部位的炎症擴散至尿道口。

三、處理建議

及時就醫：尤其是出現膿性分泌物、血尿或發熱時，需通過尿常規、病原體檢測明确病因。
避免刺激：暫停性生活，保持局部清潔，避免抓撓。
對症治療：細菌感染常用抗生素（如頭孢類），淋病需規範抗菌治療。

若您或他人出現類似症狀，請盡快到泌尿外科或皮膚性病科就診，切勿自行用藥延誤病情。