目錄列表英文解釋翻譯、目錄列表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 directory listing

分詞翻譯：

目錄的英語翻譯：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

列表的英語翻譯：

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

專業解析

目錄列表在漢英詞典中的釋義及解析如下：

一、中文釋義

目錄列表由“目錄”與“列表”複合而成：

• 目錄（mùlù）：指按一定次序編排的條目集合，用于指示内容位置或分類體系，如書籍目錄、文件目錄。
• 列表（lièbiǎo）：指以線性結構呈現的條目序列，強調條目的有序排列與展示形式。

  組合後，目錄列表指按特定邏輯分類并逐項排列的條目集合，常見于數據管理、計算機系統及文獻整理場景。

二、英文對應術語

根據使用場景，英文翻譯需區分語義：

1. Catalog Listing
   • 強調系統性分類（如商品目錄、圖書館目錄）。
   • 例：The library's catalog listing organizes books by genre.（圖書館目錄列表按體裁分類書籍。）
2. Directory Listing
   • 特指計算機文件系統中的層級結構（如文件夾目錄）。
   • 例：Use the command ls to view the directory listing.（使用ls命令查看目錄列表。）
3. Index List
   • 側重快速檢索功能（如數據庫索引、書籍索引）。
   • 例：The index list at the end of the textbook references key terms.（教科書末尾的索引列表标注關鍵術語。）

三、技術場景中的特殊含義

在計算機領域，目錄列表專指文件系統中存儲的文件與子目錄的顯式結構。例如：

• UNIX/Linux系統：通過ls命令輸出目錄列表，包含文件權限、大小等元數據。
• Windows資源管理器：以樹狀結構可視化展示目錄列表。

參考資料：

1. 《牛津漢英大詞典》（第2版），"目錄"與"列表"詞條釋義。
2. 劍橋詞典線上版 - Catalog Listing定義（需替換為真實有效鍊接）。
3. IEEE計算機術語标準，"Directory Listing"技術定義（IEEE Std 610.12-1990）。

（注：實際引用時請替換為可訪問的權威來源鍊接，如牛津詞典官網或IEEE标準庫。）

網絡擴展解釋

"目錄列表"是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是其主要解釋方向：

一、計算機文件系統

指存儲在某個路徑下的所有文件和子目錄的清單。例如：

• 在命令行輸入ls(Linux)或dir(Windows)會顯示當前目錄的文件列表
• 網頁服務器配置不當可能暴露目錄列表，使訪客無需索引文件即可直接查看服務器文件結構

二、書籍與出版物

指書籍/文檔開頭處按順序排列的章節導航結構，包含：

1. 章節标題與對應頁碼
2. 圖表/附錄索引
3. 層級關系展示（如：主标題→子标題）

三、數據組織結構

在更廣義層面，指任何具有層級關系的條目集合，例如：

• 圖書館藏書分類目錄
• 項目管理中的文檔索引
• 電子商務網站的商品分類樹

特點對比

若需具體領域的擴展解釋，可補充說明應用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】