硫代硫酸一銀三鈉英文解釋翻譯、硫代硫酸一銀三鈉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 silver sodium thiosulfate

分詞翻譯：

硫代硫酸的英語翻譯：

【化】 hyposulfurous acid; thiosulfuric acid
【醫】 hydrosulfurous acid; thiosulfuric acid

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

銀的英語翻譯：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

鈉的英語翻譯：

natrium; sodium
【醫】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

專業解析

硫代硫酸一銀三鈉（Sodium Silver Thiosulfate）是一個高度專業化的化學術語，指一種含有銀（Ag⁺）、鈉（Na⁺）和硫代硫酸根（S₂O₃²⁻）的絡合無機化合物。其化學式可表示為Na₃[Ag(S₂O₃)] 或Na₃AgS₂O₃，表明它由三個鈉離子、一個銀離子和一個硫代硫酸根離子組成。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、中文名稱解析

硫代硫酸
指硫代硫酸根離子（Thiosulfate ion, S₂O₃²⁻），其中硫原子部分替代了硫酸根（SO₄²⁻）中的氧原子，形成“硫代”結構。

一銀三鈉
“一銀”表示含一個銀原子（Ag⁺）；“三鈉”表示含三個鈉原子（Na⁺），體現化合物的陽離子組成。

二、英文對應術語

英文名稱為Sodium Silver Thiosulfate，直譯為“鈉銀硫代硫酸鹽”。其系統命名可寫作：

Trisodium silver thiosulfate（強調鈉離子數量）
Sodium silver(I) thiosulfate（明确銀為+1價态）

三、化學性質與結構

硫代硫酸根（S₂O₃²⁻）中的硫原子具有強配位能力，能與銀離子形成穩定的絡合物[ce{Ag(S2O3)}]^{3-}。該結構保護銀離子不被還原，使其在水溶液中保持溶解狀态，常用于：

攝影定影劑：溶解未曝光的鹵化銀。
電鍍液添加劑：調控銀離子釋放速率。
抗菌材料前體：利用銀離子的生物活性。

四、權威來源參考

《無機化學命名規則》（國際純粹與應用化學聯合會 IUPAC）
規定含多種陽離子的鹽類需按英文字母順序命名，故優先寫“Sodium”後接“Silver”。

《攝影化學手冊》（Kodak Professional）
記載硫代硫酸鈉銀絡合物在定影液中的溶解機制。

《配位化學綜述》（ACS Publications）
分析硫代硫酸銀絡合物的穩定常數及結構模型。

注：因該化合物屬小衆專業術語，公開詞典收錄有限，以上解析基于化學命名規則及文獻應用場景綜合得出。實際使用需結合具體領域語境。

網絡擴展解釋

硫代硫酸一銀三鈉（sodium silver thiosulfate）是一種無機化合物，其名稱可通過以下角度解析：

化學結構
該物質由銀離子（Ag⁺）、硫代硫酸根（S₂O₃²⁻）和鈉離子（Na⁺）組成。根據命名規則，其化學式通常寫作Na₃Ag(S₂O₃)₂，即三個鈉離子、一個銀離子與兩個硫代硫酸根通過配位鍵結合形成複合物。
命名依據
- "硫代硫酸"：指硫原子取代了普通硫酸根（SO₄²⁻）中的氧原子，形成S₂O₃²⁻結構。
- "一銀三鈉"：表明分子中含1個銀原子和3個鈉原子，符合化學式的電荷平衡（3×Na⁺ + 1×Ag⁺ = 2×S₂O₃²⁻的負電荷總和）。
功能與用途
該化合物是一種植物生長調節劑，常用于花卉保鮮和作物生長調控。其作用機制可能與銀離子的抗菌性及硫代硫酸根的抗氧化性相關，通過延緩植物組織衰老來延長花期或果實儲存期。
登記與時效性
根據歐盟2013年的批準記錄，該物質曾于2014年5月1日被列入植保法規附錄1，但已于2024年4月30日失效，當前（2025年）已無合法登記狀态。

補充說明：該化合物在應用中需注意銀離子的潛在環境累積風險，失效後可能被更環保的替代品取代。