【經】 thin market
exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading
nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-
flourishing; prosperous; vigorous
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center
在漢英詞典框架下，"交易不旺的市場"可對應為"thin market"，指證券、商品或服務交易活躍度低的市場狀态。該術語源自證券交易領域，現拓展至多個經濟領域，具有以下核心特征：
流動性匮乏
交易标的買賣價差較大，訂單簿深度不足，投資者難以快速完成大宗交易。根據《牛津金融與投資詞典》記載，此類市場常見于特殊時段（如節假日）或冷門資産類别。
價格發現機制受阻
由于參與者數量有限，市場價格無法及時反映資産真實價值。美國證券交易委員會(SEC)在2023年市場流動性報告中指出，此類市場更易受偶發大額訂單沖擊，形成異常波動。
成因多元性
包含信息不對稱（《博弈論與經濟行為》期刊，2022）、市場監管趨嚴（《全球金融監管年鑒》），以及宏觀經濟周期波動（IMF世界經濟展望）等多重因素共同作用。
風險傳導效應
倫敦政治經濟學院(LSE)的實證研究表明，交易不旺的市場會通過資産負債表渠道影響金融機構流動性儲備，這種現象在2008年金融危機期間尤為顯著。
“交易不旺的市場”指市場交易活躍度低、成交量較少、參與者積極性不足的狀态。這一現象通常表現為買賣雙方意願低迷、資産流動性下降，且價格波動可能趨于平緩或異常。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
交易不旺的市場（英語：thin market）具有以下特征：
宏觀經濟因素
GDP增速放緩、企業盈利下降、消費者信心不足等會導緻市場整體需求萎縮。例如經濟衰退期，投資者風險偏好降低，傾向于持有現金而非交易資産。
政策與監管變化
貨币政策收緊、稅收調整或金融監管趨嚴會直接影響資金流動性。如加息政策可能抑制融資交易，導緻市場活躍度下降。
行業與市場結構
外部環境沖擊
國際貿易摩擦、彙率劇烈波動或全球性經濟危機，會通過供應鍊和資本流動傳導至國内市場。
突發事件影響
自然災害、公共衛生事件等不可抗力會直接中斷正常交易活動，例如疫情期間部分市場曾出現流動性枯竭。
| 影響維度 | 具體表現 |
|---|---|
| 價格發現 | 少量交易可能引發異常波動，價格易被操控 |
| 融資功能 | 上市公司再融資難度增加，股權質押風險上升 |
| 市場信心 | 長期低迷可能形成惡性循環，加劇資金外流 |
在技術分析中，交易量指标（如OBV能量潮）常被用于衡量市場活躍度。當出現“成交量變化率”持續為負時，往往預示着市場可能進入低迷期。
如需查看具體案例分析或詳細數據，可參考和訊網基金頻道的專題報道。
埃散諾菲論阿奇博爾德法殘餘氣超音頻儲備銀行錘骨頸耷拉着嘴淡黃曲黴地址變換粉紅圍模蠟廣食性寄生物韓國人核心軟件宏觀參數胡椒粉急性的局部伸長克勞斯讷氏反甯可逆電容特性玫苯胺袂康甯偶發性傾銷破碎比前界現象氫氧化钯懸浮液人工基因神經元間接觸水平同步脈沖糖生成