流動帳戶結餘英文解釋翻譯、流動帳戶結餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balance of current account

分詞翻譯：

流動的英語翻譯：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

帳戶結餘的英語翻譯：

【法】 account balance

專業解析

流動帳戶結餘（Current Account Balance）是國際金融和宏觀經濟中的重要概念，指一個國家在一定時期内（通常為一年）與其他國家進行貨物貿易、服務貿易、初次收入（如投資收益）和二次收入（如僑彙、援助）等非金融性經濟交易所形成的淨餘額。其核心含義可拆解為：

一、術語定義與構成

1. 流動帳戶（Current Account）

   指國際收支平衡表中記錄商品、服務、收入和經常轉移交易的賬戶，涵蓋四大子項：

   • 貨物貿易：商品進出口差額（如機械設備、消費品）
   • 服務貿易：運輸、旅遊、金融服務等跨境服務
   • 初次收入：投資收益（股息、利息）及雇員報酬
   • 二次收入：無償轉移支付（僑彙、國際援助）

2. 結餘（Balance）

   即上述子項的總淨值：

   $$

   text{流動帳戶結餘} = text{貨物貿易差額} + text{服務貿易差額} + text{初次收入差額} + text{二次收入差額}

   $$

   正值表示順差（外彙淨流入），負值表示逆差（外彙淨流出）。

二、權威解釋與政策依據

根據中國人民銀行《國際收支統計申報指南》，流動帳戶結餘直接反映一國對外經濟競争力，是衡量國際收支健康度的核心指标。國家外彙管理局在《中國國際收支報告》中明确，該指标影響彙率穩定與外彙儲備規模，例如長期順差可能推升本币彙率，而持續逆差需消耗儲備資産平衡。

三、實際應用場景

企業跨境結算時需關注流動帳戶結餘趨勢：

• 出口企業：順差環境下本币升值可能削弱價格競争力；
• 進口企業：逆差可能導緻外彙管制收緊，影響購彙成本。

  參考中國銀行《國際貿易融資實務》，企業需結合該指标調整外彙風險管理策略。

數據示例：2023年中國流動帳戶結餘順差2,890億美元（來源：國家外彙管理局2024年一季度報告），主要源于貨物貿易順差與服務貿易逆差的對沖效應。

網絡擴展解釋

流動賬戶結餘是指在一定會計周期内，賬戶中資金流入與流出相抵後的剩餘金額，主要用于反映賬戶的實時財務狀況。以下是詳細解釋：

1.基本定義

流動賬戶結餘屬于會計術語，特指在特定時間點（如月末、年末）結算時，賬戶中收入與支出抵消後的剩餘資金。例如銀行賬戶中，扣除所有取款、轉賬等支出後剩餘的金額即屬于流動賬戶結餘。

2.計算方式

• 公式：
  $$
  期末結餘 = 期初餘額 + 本期收入 - 本期支出
  $$
  該公式適用于資産類賬戶（如銀行存款），若為負債類賬戶則需調整借貸方向。

3.應用場景

• 日常財務管理：用于監控企業或個人的資金動态，如銀行賬戶、醫保賬戶等。
• 事業單位核算：反映單位收支平衡情況，通常分為經常性收支結餘和專項資金結餘。

4.與“節餘”的區别

• 結餘：強調結算後的剩餘，屬于中性描述（如賬戶餘額）。
• 節餘：因節約而産生的剩餘，帶有主觀節省的含義（如省下的生活費）。

5.管理意義

流動賬戶結餘是財務健康的重要指标，可幫助判斷賬戶是否透支、資金流動性是否充足，并為後續預算調整提供依據。

如需更完整的分類或政策規定，可參考會計标準文件或銀行賬戶說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險副單鋇漿成績擔負義務電子公式低聚核苷酸董事法科大學生泛硫乙胺發熱前的發音清晰風箱格羅夫合成矽膠火繩加速電容借款帳戶激光行式跟隨器經後期靜位覺頸中區均染染料抗磨性空引用輪椅邏輯判定母模型說理頭裂脫氧可的松