月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

刻痕英文解釋翻譯、刻痕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

nick; notch; score; scotch; snick
【計】 knurling
【化】 indent; nick; score

分詞翻譯:

刻的英語翻譯:

a quarter; chisel; in the highest degree; moment
【法】 superscription

痕的英語翻譯:

mark; trace

專業解析

刻痕(kè hén)作為漢語名詞,指物體表面因刻劃、切割或磨損形成的凹槽、印記或紋路。其英文對應詞主要為"nick" 或"score",具體含義需結合語境:

  1. 物理損傷痕迹

    指物體表面因外力作用(如刀具刻劃、硬物刮擦)留下的線性凹槽或缺口。

    例:刀刃在木桌上留下了一道深刻痕。

    英文:The blade left a deepnick in the wooden table.

  2. 機械/工業術語

    在材料科學中,"刻痕"指為測試硬度或引導斷裂而人為制造的切口(如"V形刻痕")。

    例:實驗前需在金屬樣本表面預制标準刻痕。

    英文:A standardscore must be pre-made on the metal sample surface before testing.

  3. 生物學特征

    描述植物葉片、昆蟲翅膀等自然結構上的溝紋或凹陷紋理。

    例:顯微鏡下可見葉片邊緣的鋸齒狀刻痕。

    英文:Serratedscores along the leaf edge are visible under the microscope.

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“刻痕”一詞在不同語境中有不同含義,以下從通用定義和藥學領域兩個維度詳細解釋:

一、通用定義

指物體表面因外力作用(如刮、削、鑿、壓等)形成的輕微凹陷或凸起的痕迹。這種痕迹可以是自然形成,但更多指人為加工留下的标記,例如木制品上的雕刻紋路或金屬表面的加工印記()。

二、藥學領域的核心作用

在藥片設計中,刻痕具有重要實用功能,具體表現為:

  1. 精準分割劑量
    通過刻痕可将藥片均勻分割為半片或四分之一片,避免手掰導緻劑量不均,尤其適用于需調整劑量的慢性病患者()。

  2. 提升服藥便利性
    刻痕使大體積藥片更易拆分,幫助兒童、老人及吞咽困難患者順利服藥( )。

  3. 靈活調整治療方案
    醫生可根據患者個體差異,通過分割刻痕藥片實現劑量微調,無需重新制作不同規格藥物,降低成本并提高治療精準度( )。


提示:若涉及其他領域(如材料科學或刑偵鑒定)的刻痕分析,建議結合具體場景進一步查詢專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓣狀手術錯誤檢測大木片大切斷術丁苯乙肟芬氟拉明共轭轉移系數工業物質銷售者後備額度腱斷裂減壓性虹膜切除術交流盤焦性角質緣帶津貼勘測克利溴铵鋁鋇白脈管學漫射内┹鹽尿道舟狀窩平均溫度皮質性綜合軟的申請回避始動發動機試驗早餐碳酸镨調節系數