栗属英文解释翻译、栗属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Castanea Mill

分词翻译：

栗的英语翻译：

chestnut; millet; tremble
【医】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

栗属（学名：Castanea）是壳斗科（Fagaceae）下的一个落叶乔木或灌木属，广泛分布于北半球温带地区。该属植物在汉英词典中对应英文名称为"Chestnut"，其核心特征与用途如下：

1.植物学特征

栗属植物通常高10-30米，树皮纵裂，叶片互生且边缘具锯齿。雌雄同株，雄花为葇荑花序，雌花单生或簇生于总苞内。果实为坚果，包裹于密生针刺的壳斗（cupule）中，成熟时壳斗开裂释放种子。

2.主要物种

全球栗属约包含8-12个物种，包括：

板栗（Castanea mollissima）：中国原生种，果实可食用；
欧洲栗（Castanea sativa）：地中海地区重要经济树种；
美洲栗（Castanea dentata）：曾为北美优势树种，后因病害濒危。

3.生态与经济价值

栗属植物在生态系统中提供野生动物食物和栖息地，其木材耐腐，可用于建筑和家具。果实富含淀粉，是全球传统食品原料，如糖炒栗子（roasted chestnuts）和栗子粉。据《中国植物志》记载，中国板栗栽培历史超过2000年，现存古树资源对研究气候变化具科学意义。

4.文化象征

在东亚文化中，栗属果实象征丰收与坚韧；英语谚语“An old oak is not felled by one blow”常以栗树类比生命力。欧洲传统文学（如《荷马史诗》）亦提及栗树作为神圣植物的地位。

参考资料

中国科学院《中国植物志》：FRPS Castanea条目
Royal Botanic Gardens, Kew《Plants of the World Online》：Castanea分布数据

网络扩展解释

栗属（学名：Castanea）是壳斗科（Fagaceae）下的一个属，主要特征及信息如下：

1.分类地位与分布

科属关系：栗属属于壳斗科，包含约8-9种植物，多为落叶乔木，少数为灌木。
地理分布：原生于北半球温带地区，在中国广泛分布于除青海、宁夏、新疆、海南外的省份，常见于海拔100-2500米的低山丘陵、河滩等地。

2.形态特征

树体与叶：树高可达20-40米，胸径可达80厘米；单叶长椭圆状或披针状，长10-30厘米，边缘具刺毛状齿，侧脉直达齿端。
花与花序：雌雄同株，雄花序为直立柔荑花序，长10-20厘米，雄花簇生；雌花1-3（偶达7）朵生于总苞内，花柱6-9枚。
果实：坚果包被于多刺壳斗内，成熟时壳斗裂开，坚果高1.5-3厘米，果皮红棕色至暗褐色，富含淀粉与糖分。

3.经济与生态价值

食用价值：坚果（如板栗）可生食、熟食或制粉，是重要经济作物。
木材用途：木材淡褐色、坚硬，属优质硬木，用于建筑及器具制作。
生态作用：花蜜和花粉丰富，是重要蜜源植物。

4.典型物种

板栗（Castanea mollissima）：中国常见种，果实大且味甜，广泛栽培。
欧洲栗（Castanea sativa）：属模式种，分布于欧洲及西亚。

引用说明

若需进一步了解栗属分类或具体物种，可参考植物学数据库（如）或权威百科（如、4）。