領土所有權英文解釋翻譯、領土所有權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 territorial title

分詞翻譯：

領土的英語翻譯：

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

所有權的英語翻譯：

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【經】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

專業解析

領土所有權（Territorial Sovereignty）在漢英法律術語中主要指國家對其管轄地域行使排他性政治權力的法定資格。這一概念的核心要素包含三個維度：

空間管轄範圍：涵蓋領陸、領海、領空及底土，依據《聯合國海洋法公約》第2條确立的基線劃定标準
權力排他性：國家享有立法、司法和行政的完全自主權，國際法院在1928年「帕爾馬斯島仲裁案」裁決中明确此原則
權利延續性：通過有效占領、曆史繼承或國際條約确立的持續性管轄，參考海牙國際法學院編纂的《領土取得方式研究報告》

現代國際法框架下，領土所有權的合法性需同時滿足：實際控制（effective control）、國際承認（international recognition）以及符合《聯合國憲章》第2.4條禁止使用武力的原則。該理論在2012年國際法院「尼加拉瓜訴哥倫比亞領土争端案」判決書中得到系統闡述。

權威法律釋義可參照牛津大學出版社《布萊克法律詞典》（第11版）第1623頁對"sovereignty"的界定，以及劍橋大學《國際公法綱要》第五章關于領土完整的論述。

網絡擴展解釋

領土所有權是指國家對其領土範圍内所有土地、資源及相關空間享有的最高支配權，屬于國家主權的重要組成部分。以下是綜合相關法律和國際法的詳細解釋：

核心定義

領土所有權體現國家對領土的排他性支配，包括對領陸、領水（含内水與領海）、領空及底土的占有、使用、收益和處分權。例如，國家可依法出租、交換或調整部分領土邊界。

法律特征

主體唯一性：僅國家享有領土所有權，區别于國内土地所有權（如中國的國家與集體所有）。
三維空間覆蓋：涵蓋地表至上空的立體空間（領空）及地下資源（底土）。
國際法保障：國際法禁止他國侵犯，未劃定的邊界或争議不影響領土主權的法律地位。

權能體現

占有權：實際控制領土内一切資源與空間。
處分權：可通過合法程式變更領土狀态（如條約割讓）。
收益權：開發領土資源（如礦産、水域）的專屬權利。

與領土主權的區别

領土主權包含所有權和管轄權，後者指國家在領土内制定法律并行使行政、司法權。所有權側重資源歸屬，主權則強調全面統治能力。

法律依據

中國《國家安全法》第二條明确将領土完整作為國家安全的核心要素，為領土所有權提供國内法保障。

（如需了解具體領土争議案例或國際法細則，可參考上述來源中的法律條文或國際公約。）