積極的因素英文解釋翻譯、積極的因素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 positive factor

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

因素的英語翻譯：

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

專業解析

"積極的因素"在漢英對照語境中具有雙重語義内涵。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，"積極"指主動進取、促進事物發展的屬性，"因素"則指構成事物本質的成分。兩者結合形成的複合詞，對應英文翻譯為"positive factors"，強調對事物發展産生推動作用的元素。

該術語在跨學科領域具有廣泛適用性：

1. 心理學領域指代促進心理健康的元素，如美國心理學會(APA)将其定義為"增強個體抗壓能力和主觀幸福感的變量"
2. 經濟學語境中特指推動市場增長的要素，世界銀行報告将其描述為"包括技術創新、政策支持和資本流動在内的增長引擎"
3. 社會學研究強調其社會功能，《社會學研究》期刊界定為"維系社會穩定的正向調節機制"

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）特别标注該詞組的雙語轉換特征，在跨文化交際中常用來描述合作項目中的有利條件。詞典編纂者指出，其英譯"positive factors"在商務談判、學術研究等正式場景使用頻率達82.3%

網絡擴展解釋

“積極的因素”指對事物發展起到促進、推動或正面影響的元素或條件。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 正向屬性
   指具有肯定性、建設性的特質，能夠為事物發展提供動力。例如在教育中，學生的優點和潛力屬于積極因素。

2. 與消極因素對立
   積極因素與消極因素共同構成矛盾雙方，前者起推動作用，後者起阻礙作用。

二、具體表現

1. 促進發展
   包括資源、政策、創新技術等，如經濟領域的投資增長、科技突破。

2. 主觀能動性
   表現為個人或群體的主動性、進取心，例如“積極分子”在團隊中發揮帶頭作用。

三、應用領域

1. 教育領域
   德育中強調“發揚積極因素”，通過鼓勵優點幫助學生克服缺點。

2. 社會管理
   政策制定時需考慮積極因素（如群衆支持）以提升實施效果。

四、作用機制

積極因素通過增強動力（如激勵機制）和優化結構（如資源配置）推動事物向預期方向發展。

如需更完整信息，可參考滬江詞典和查字典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊石扁圓頂埋頭螺絲釘打印卡格式讀字感覺發火花電壓防禦學菲克擴散定律解除外彙管制接種後的機會的金剛石切割巨分子的卡－賽二氏綜合征擴充準備裂痕擴散落款邁爾氏法密封面洩漏硼化鈾拼合控制系統丘腦紋狀體靜脈任意買賣熱破壞軟射線入射調頻石油化學産品手倒立雙骨折四極耦合推理論