淋巴結門英文解釋翻譯、淋巴結門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hilum of lymph gland

分詞翻譯：

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

淋巴結門（lymph node hilum）是淋巴結表面的凹陷區域，作為血管、神經和輸出淋巴管（efferent lymphatic vessel）進出淋巴結的關鍵通道。其結構特征和功能如下：

一、解剖結構與功能

位置與形态
淋巴結門位于淋巴結的凹陷側，是淋巴結實質（皮質和髓質）與外部連接的樞紐。此處結締組織被膜增厚，形成穩定的支撐結構。
通行結構
- 輸入血管：動脈由此進入，分支為毛細血管供應淋巴結實質。
- 輸出血管：靜脈收集代謝廢物後由此離開。
- 輸出淋巴管：過濾後的淋巴液經此流向下一級淋巴結或靜脈系統。
- 神經纖維：支配淋巴結的自主神經（如交感神經）通過門區出入。
臨床意義
病理狀态下（如腫瘤轉移），淋巴結門結構可能消失或變形，影像學檢查（如超聲、CT）常通過觀察門部形态輔助診斷。

二、權威定義參考

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
定義淋巴結門為“淋巴結的凹陷區域，血管和輸出淋巴管經此進出”（第42版，第5章淋巴系統）。

來源：Standring, S. (2020). Gray’s Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.
世界衛生組織（WHO）淋巴組織分類
強調淋巴結門是區分淋巴結良惡性病變的重要解剖标志（如轉移癌常破壞門部結構）。

來源：Swerdlow, S.H., et al. (2017). WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. IARC Press.
《臨床解剖學》（Clinical Anatomy）文獻
門部血管的分布模式影響淋巴結的免疫功能，如高内皮微靜脈（HEVs）介導淋巴細胞再循環。

來源：O’Morchoe, C.C. (1994). Lymphatic System. Clinical Anatomy, 7(3), 127-153.

三、術語漢英對照

中文術語	英文術語
淋巴結門	Hilum of lymph node
輸出淋巴管	Efferent lymphatic vessel
被膜	Capsule
皮質/髓質	Cortex/Medulla
高内皮微靜脈	High endothelial venule (HEV)

以上内容綜合解剖學經典教材、國際疾病分類标準及臨床研究文獻，确保定義準确性與醫學權威性。

網絡擴展解釋

淋巴結門是淋巴結解剖結構中的關鍵部位，以下從結構、功能和臨床意義三方面進行解釋：

一、解剖結構

位置與形态
淋巴結門位于淋巴結一側的凹陷處，呈腎形或橢圓形（）。正常淋巴結大小約1-25mm，凸起側連接輸入淋巴管，凹陷側（即淋巴門）連接輸出淋巴管，并有血管、神經出入（）。
超聲表現
在超聲影像中，淋巴門表現為中央高回聲區域，類似“靶樣”結構（）。正常淋巴結的淋巴門可見且結構清晰，短徑一般2-5mm（）。

二、生理功能

物質交換通道
淋巴門是淋巴結與淋巴系統交換代謝物質和營養的門戶（）。
免疫功能支持
通過淋巴門的血管和淋巴管，淋巴結可過濾淋巴液中的病原體，并産生淋巴細胞及抗體參與免疫反應（）。

三、臨床診斷意義

良性标志
超聲提示“淋巴門可見”通常表示淋巴結結構正常，如橢圓形形态、門部高回聲清晰（）。
惡性預警信號
若淋巴門結構消失或模糊，且淋巴結變為圓形（長徑/短徑比<2），需警惕惡性病變，如淋巴瘤、轉移癌等（）。

注：具體診斷需結合其他影像學特征（如血流信號、邊界清晰度）及臨床檢查綜合判斷。若發現異常淋巴結，建議及時就醫進一步評估。