淋巴性咽峽炎英文解釋翻譯、淋巴性咽峽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphatic angina

lymph
【醫】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

【醫】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

淋巴性咽峽炎（Lymphatic Angina），又稱濾泡性咽峽炎（Follicular Pharyngitis），是一種以咽部淋巴組織（尤其是腭扁桃體和咽後壁淋巴濾泡）顯著充血、腫脹，表面可見黃白色點狀滲出物為特征的急性上呼吸道感染性疾病。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語定義與病理特征

中文術語：淋巴性咽峽炎
強調病變核心位于咽部淋巴系統（如腭扁桃體、咽側索淋巴濾泡），由病毒（如腺病毒、流感病毒）或細菌（如A組β-溶血性鍊球菌）感染引發，導緻淋巴濾泡增生、充血及表面滲出。

英文術語：Lymphatic Angina / Follicular Pharyngitis
"Angina"源于拉丁語"angere"（意為絞窄），在此特指咽喉劇痛；"Follicular"描述淋巴濾泡肉眼可見的膿性滲出點。病理表現為咽黏膜下淋巴組織急性炎症反應，濾泡中心壞死形成膿栓。

二、臨床表現與診斷要點

三、治療原則與權威建議

權威參考資料

注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注來源機構名稱。實際撰寫時可替換為權威醫學期刊（如《新英格蘭醫學雜志》）或官方指南鍊接以增強可信度。

淋巴性咽峽炎是咽峽炎的一種特殊類型，主要指炎症累及咽部淋巴環（包括腭扁桃體、咽扁桃體等淋巴組織）的急性病變。以下從定義、病因、症狀及特點等方面綜合解釋：

根據和，咽峽炎廣義上指咽淋巴環的急性炎症，而淋巴性咽峽炎可視為這一概念的延伸，特指以淋巴組織感染為主的咽峽炎類型。常見類型包括：

該病通過飛沫、接觸傳播，兒童因免疫系統未完善更易感染（）。需注意隔離，避免交叉感染（）。

以抗病毒或抗生素治療為主（根據病原體類型），輔以退熱、補液等對症處理。若症狀持續加重，需及時就醫（）。

總結來看，淋巴性咽峽炎強調淋巴組織的炎症反應，需結合病原學檢查明确類型，針對性治療。