進程英文解釋翻譯、進程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

course; process; progress; tenor
【計】 interprocess; process

例句：

在數據保密學中，通過合法訪問數據的進程将數據傳輸給未授權的用戶的過程。例如，編譯程式在編譯期間便可能洩漏專用程式。
In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.
在計算機安全學中，一種計算機程式，表面上或實際上有某種有用的功能，而含有附加的（隱藏的）可能利用了調用進程的合法特許來危害系統安全的功能。
In computer security, a computer program with an apparently or actually useful function that contains additional(hidden) functions that surreptitiously exploit the legitimate authorizations of the invoking process to the detriment of security.
在戰争前那些美好的歲月裡，似乎沒有任何東西能打破我們平靜的生活進程。
It seemed nothing could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days.
事态依自然進程發展。
Events took their natural course.

分詞翻譯：

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

專業解析

進程在漢英詞典中的釋義可分為通用與計算機科學兩個維度，以下為權威解釋及來源：

一、通用含義（事物發展序列）

中文釋義：事物發展變化或程式進行的先後順序。

英文對應詞：

Process（核心譯法）：指隨時間推進的連續階段（如曆史進程）。
Progress：強調向目标的推進（如改革進程）。
權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版）定義“進程”為“事物發展變化或進行的過程”。
《牛津英漢雙解詞典》将“process”譯為“進程”，例證：“the peace process”（和平進程）。

二、計算機科學含義（執行單元）

中文釋義：操作系統中程式的一次動态執行實例，擁有獨立内存空間。

英文對應詞：Process

核心特征：

獨立性：每個進程擁有獨立地址空間與系統資源。
并發性：多進程可并行執行，由操作系統調度。
權威來源：

全國科學技術名詞審定委員會《計算機科學技術名詞》将“process”規範譯為“進程”，定義為“程式在某個數據集合上的運行活動”。
IEEE标準術語（IEEE Std 610.12-1990）明确進程為“執行中的程式實例”。

補充說明

在技術語境中，“進程”需區别于“線程”（Thread）：前者是資源分配單位，後者是CPU調度單位（同進程内線程共享内存）。

參考來源鍊接：

網絡擴展解釋

在計算機科學中，進程（Process）是操作系統進行資源分配和調度的基本單位，指一個正在執行的程式實例。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

程式與進程的區别：程式是存儲在磁盤上的靜态指令集合（如一個.exe文件），而進程是程式被加載到内存中動态執行的過程，包含代碼、數據、堆棧、寄存器值等運行時狀态。
資源分配單位：操作系統為每個進程分配獨立的内存空間、文件句柄、CPU時間片等資源，進程間通常互不幹擾。

2. 進程的組成

進程控制塊（PCB）：操作系統通過PCB管理進程，記錄進程ID、優先級、狀态、資源使用情況等信息。
内存布局：包括代碼段（存儲指令）、數據段（全局變量）、堆（動态分配内存）、棧（函數調用和局部變量）等。

3. 進程的生命周期

狀态轉換：
- 創建（New）：通過系統調用（如fork()）創建。
- 就緒（Ready）：等待CPU分配時間片。
- 運行（Running）：正在CPU上執行。
- 阻塞（Blocked）：因等待I/O等事件暫停。
- 終止（Terminated）：執行完畢或被強制結束。

4. 進程的作用

并發執行：多進程使多個任務看似同時運行（如邊聽音樂邊浏覽網頁）。
隔離性：一個進程崩潰通常不會影響其他進程（得益于獨立的内存空間）。
資源管理：操作系統通過進程調度算法（如輪轉法、優先級調度）公平分配CPU資源。

5. 進程與線程的對比

特性	進程	線程
資源開銷	高（獨立内存、文件等）	低（共享進程資源）
通信方式	複雜（需IPC，如管道、信號）	簡單（共享内存）
切換成本	高（需切換内存空間）	低（僅切換線程上下文）

示例

當你在電腦上同時打開浏覽器和文檔編輯器時，每個程式對應一個進程。浏覽器進程可能包含多個線程（如渲染頁面、處理網絡請求），而操作系統通過調度這些進程的CPU時間片實現多任務體驗。

如果需要進一步了解進程調度算法或進程間通信（IPC），可以補充提問！