不應狀态英文解釋翻譯、不應狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 refractory state

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

應的英語翻譯：

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

從漢英詞典角度解析，"不應狀态"可拆解為"不應"（bù yīng）與"狀态"（zhuàng tài）的組合。該術語在不同領域有差異化含義，核心均指向"未響應"或"非預期響應"的系統行為，以下是基于專業文獻的釋義：

一、語言學定義

"不應" 在漢語中表否定性應答（如"不回應"），對應英語"non-response" 或"failure to respond"。"狀态" 指事物存在的形态或條件（"state"）。組合後指代：

系統未按預期反饋的停滞或失效狀态，常見于技術文檔（如《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016年）。

**二、專業領域應用

1.電子工程領域

指電路或設備未觸發預期動作的休眠态，例如：

邏輯門電路輸入信號未達阈值時的"高阻态"（High-Impedance State），輸出端呈無響應狀态（IEEE标準1154-2020）[參考：IEEE Xplore數據庫]。

2.計算機科學

描述程式未處理請求的異常，如：

API調用超時返回"503 Service Unavailable" ，即服務端"不應狀态"（RFC 7231, IETF）[參考：IETF RFC文檔]。

3.心理學/行為學

指個體對外部刺激缺乏反應的行為模式，例如：

抑郁症患者的"精神運動性遲滞"（Psychomotor Retardation），表現為動作與言語響應缺失（DSM-5診斷标準）[參考：美國精神病學出版社]。

三、權威漢英詞典對照

中文術語	英文翻譯	詞典來源
不應	Non-response	《新世紀漢英大詞典》
狀态	State/Condition	《牛津英漢漢英詞典》
不應狀态	Non-responsive state	計算機術語标準（ISO/IEC）

四、引用文獻來源

《現代漢語詞典》（第7版）
商務印書館，2016年，ISBN 978-7-100-12450-5

IEEE Standard 1154-2020
IEEE Xplore Digital Library

IETF RFC 7231
Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content

American Psychiatric Association. DSM-5™
American Psychiatric Publishing, 2013

（注：部分專業釋義需結合上下文，建議參考領域權威文獻進一步驗證。）

網絡擴展解釋

“不應狀态”是一個專業術語，在不同領域有不同含義，但最常見于生理學和神經科學領域，指生物組織在受到刺激後暫時無法再次反應的階段。以下是詳細解釋：

核心定義在神經或肌肉細胞中，當一次動作電位發生後，細胞膜會進入短暫的恢複期，此時無論外界刺激多強，細胞都無法立即産生新的動作電位，這種狀态稱為不應期，即“不應狀态”。
兩種類型

絕對不應期（1-2毫秒）：完全無法響應新刺激
相對不應期（後續3-4毫秒）：需要更強刺激才能引發反應（該劃分最早由英國生理學家Keith Lucas提出）

生理機制主要由電壓門控鈉離子通道的兩種狀态導緻：

激活後快速失活
需要膜電位恢複靜息水平才能重置

實際意義

保證神經沖動單向傳導
限制單位時間内最大信號頻率
預防心肌過度收縮（心髒不應期可達200-300毫秒）

該現象也存在于其他領域，如心理學中的情緒不應期、電子元件的恢複時間等。理解這一概念對醫學（如起搏器設計）、人工智能（神經元模型構建）等領域都有重要意義。