英語翻譯：

【機】 tripod

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

專業解析

“三腳”在漢英詞典中的核心釋義為具有三個支撐結構的物體或裝置，常見于器械、電子設備及日常用品領域。以下是其專業解釋及對應英文表達：

1. 器械結構

   指由三條支腿組成的穩定支架，英文對應“tripod”。例如攝影三腳架（camera tripod），通過三角力學原理實現設備固定（來源：《牛津英漢雙解大詞典》）。

2. 電子元件

   用于描述三針式插頭，英文為“three-pin plug”，如英标電器插頭。第三腳為接地線（earth pin），符合國際電工委員會安全标準（IEC 60320）（來源：《現代漢語詞典》第七版）。

3. 器物設計

   泛指以三足為支撐結構的器物，英文常用“three-legged”。例如青銅三腳鼎（three-legged cauldron），此類設計可追溯至商周時期禮器，兼具功能性與象征意義（來源：《中國大百科全書·機械工程卷》）。

網絡擴展解釋

“三腳”一詞在不同語境中有不同含義，需結合語言和文化背景進行區分：

一、中文語境中的“三足”

1. 基本含義
   指三隻腳，源自成語“三足鼎立”，比喻事物通過三方平衡達到穩定狀态。該詞最早見于《三足鼎立》寓言，描述三足烏鴉相互支撐的意象。

2. 文化象征
   與“三足烏”相關，是中國神話中象征太陽的神鳥，常見于古代文獻和祥瑞圖案。

二、日語語境中的“三腳”

1. 直譯含義
   指三條腿的物體，如三腳架（さんきゃく）、三腳桌（三腳ﾃｰブﾙ）等，強調物理結構的穩定性。

2. 引申用法

   • 協作象征：如“二人三足”指兩人協作完成賽跑，引申為團隊合作。
   • 經營場景：日語中“三腳で店を切り盛りする”表示齊心協力經營店鋪。

三、易混淆點辨析
中文“三足”多用于抽象比喻或神話，而日語“三腳”側重具體物體或協作場景。需注意漢字簡繁體差異（如“足”與“腳”）及文化背景差異。

若需進一步了解特定文化背景下的用法，可參考相關詞典或文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半身像的苯甲酸安替比林丙二酸酯丙黴素布朗氏學說布－努二氏腺初值發送語句電聲的丁間二烯基第五族元素化物動疊多層焊多結節性甲狀腺腫二氯醛安替比林法國洋地黃甙格銳燒那特混合室膠體性甲狀腺腫膠衣層潔而滅經常的收益就地表盤擴建錢币兌換器情況曲張靜脈上監界的水性熱所在圖形顯示裝置