立法或司法機構英文解釋翻譯、立法或司法機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 gamote

分詞翻譯：

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

或的英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

司法機構的英語翻譯：

【法】 judicial organ

專業解析

立法機構（Legislative Body）指依據憲法授權制定、修改或廢止法律的國家權力機關。在中國，全國人民代表大會及其常務委員會是最高立法機關，承擔法律體系構建的核心職責。根據《中華人民共和國憲法》第六十二條，全國人大行使國家立法權，涵蓋刑事、民事等基礎法律制定。立法過程需遵循《中華人民共和國立法法》規定的程式，包括草案審議、公衆意見征集和表決生效環節。

司法機構（Judicial Body）指獨立行使審判權與法律監督權的國家機關。中國司法體系由最高人民法院、地方各級人民法院及專門法院組成，依據《中華人民共和國人民法院組織法》行使審判職能。最高人民法院通過司法解釋細化法律適用标準，例如2023年發布的《關于懲治電信網絡詐騙犯罪的意見》即對刑法條款作出補充說明。司法改革中推行的類案同判機制，确保法律實施的統一性。

兩大機構在權力制衡框架下形成協同：立法機關創設法律規範，司法機關通過具體案件裁判實現規範效力。這種互動關系在《中華人民共和國憲法》第一百二十八條和第一百三十三條中明确規定，法院、檢察院須對産生它們的國家權力機關負責。

網絡擴展解釋

一、立法機構的定義與職能

立法機構（Legislative Body）是負責制定、修改和廢除法律的國家機關。其核心職能包括：

法律制定：通過民主程式制定或修訂法律，如各國議會、國會或中國的全國人民代表大會。
監督政府：審批政府預算、聽取施政報告、監督行政權力運行，例如美國的國會擁有對政府預算的最終審批權。
權力制衡：在議會制國家，立法機構還負責選舉或罷免行政首腦（如總理），并對司法高層任命行使同意權。

二、司法機構的定義與職能

司法機構（Judicial Body）是行使司法權的國家機關，主要職責包括：

法律審判與仲裁：法院負責審理民事、刑事、行政等案件；仲裁機構處理民商事糾紛，其裁決具有法律強制力。
法律執行與監督：執行機構強制執行判決書、仲裁裁決等，保障權利人權益；檢察院則負責法律監督（如中國的檢察機關）。
法律解釋：在英美法系中，法院擁有對憲法和法律的最終解釋權，并通過判例形成法律規則。

三、立法與司法機構的區别

職能差異：立法機構側重“制定規則”，司法機構側重“適用規則”。
權力來源：立法機構權力源于公民選舉（代議制），司法機構權力源于憲法授權。
法系差異：
- 歐陸法系：法官主動調查案件，檢察機關屬司法系統。
- 英美法系：法院解釋法律權更大，且司法審查權可制約立法。

四、補充說明

中國特例：全國人民代表大會是最高立法機構，司法機關包括法院和檢察院，司法行政機關（如司法局）則屬于政府組成部門。
國際對比：美國國會為兩院制立法機構，而中國采用一院制；司法權在聯邦制國家可能分層（如聯邦法院與州法院）。

如需進一步了解具體國家的機構設置，可參考相關憲法或權威法律文獻。