風冷英文解釋翻譯、風冷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 air blast cooling

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

專業解析

風冷在漢英詞典中的釋義需結合日常與技術場景，以下為權威解釋及對應參考來源：

一、日常含義（自然現象）

漢語釋義：

指因風吹而感到寒冷，多描述體感溫度。

英語對應詞：

Wind-chilled（形容詞） /Chilled by the wind（短語）

例句：

“山頂風冷，需添衣保暖。” → The mountaintop is wind-chilled; wear extra layers.

來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第394頁（紙質版無鍊接）。

《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，"chill" 詞條釋義（牛津詞典官網）。

二、技術含義（工業與機械領域）

漢語釋義：

指通過強制空氣流動降低設備溫度的技術，常見于發動機、電子設備散熱。

英語對應詞：

Air-cooled（形容詞） /Forced-air cooling（名詞短語）

技術原理：

利用風扇或自然氣流帶走熱量，替代液體冷卻介質。

來源：

《英漢技術詞典》清華大學出版社，2002年，"air-cooled" 詞條（紙質版）。

美國機械工程師協會（ASME）術語庫 Air-Cooling System定義（ASME官網需具體檢索）。

三、權威補充說明

詞性差異：
- 中文“風冷”作形容詞或動詞短語（如“風冷散熱器”）；
- 英文“air-cooled”僅作形容詞（例：air-cooled engine）。
技術标準：
根據中國國家标準《GB/T 2900.1-2008 電工術語》，風冷被定義為“利用氣體對流散熱的冷卻方式”。

參考來源：

中國國家标準化管理委員會術語數據庫（标準線上），檢索編號 GB/T 2900.1-2008。

注：部分紙質詞典來源無直接鍊接，建議通過權威出版社官網或圖書館平台驗證。

網絡擴展解釋

風冷是一種通過空氣流動帶走熱量的冷卻技術，廣泛應用于電子設備、機械系統和制冷設備等領域。以下是其核心要點：

1.定義與原理

風冷以空氣為冷卻介質，通過增大散熱表面積（如散熱片）或加速空氣流動（如風扇）來增強散熱效果。其核心原理是通過自然對流或強制對流，将物體産生的熱量傳遞到空氣中并排出外部環境。

2.實現方式

散熱片設計：在物體表面增加散熱片以擴大接觸面積，提升散熱效率。
強制通風：利用風扇加速空氣流動，快速帶走熱量，常見于電腦CPU、汽車發動機等場景。

3.應用場景

電子設備：如電腦、服務器等，防止元器件過熱。
制冷系統：風冷式冷水機組無需冷卻水，適用于缺水地區。
工業機械：如柴油發動機、發電機等。

4.優缺點對比

優點：結構簡單、維護成本低、無需額外水源。
缺點：噪聲較大、散熱效率低于水冷、易受灰塵影響。

5.與水冷的區别

水冷通過液體循環散熱，效率更高但需配套冷卻塔和管路；風冷依賴空氣，更適合空間有限或水源不足的環境。

若需進一步了解具體設備（如冰箱、空調）中的風冷技術，可參考相關行業資料。