月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

列表分隔符英文解释翻译、列表分隔符的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 list separator

分词翻译:

列表的英语翻译:

【计】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【经】 tabulate; tabulation

分隔符的英语翻译:

【计】 break; separative sign; separator

专业解析

在汉英词典语境下,“列表分隔符”指用于清晰分隔列表中各项元素的符号或标记。其核心功能是增强列表结构的可读性与逻辑性,避免歧义。以下从定义、功能、常见类型及应用场景进行解释:

一、术语定义与核心功能

  1. 定义

    “列表分隔符”(List Separator)是书面语或编程语言中用于区分列表内独立项目的符号。中文常见表述为“分隔符”,英文对应“separator”或“delimiter”。

    来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)对“separator”的释义为“分隔物;分离器”。

  2. 功能

    • 结构清晰化:通过视觉符号划分项目边界(如“A, B, C”)。
    • 消除歧义:避免连续项目被误读为整体(例:“苹果香蕉梨”需分隔为“苹果、香蕉、梨”)。

      来源:《现代汉语词典》(第7版)强调标点符号对语义分界的作用。

二、常见类型与中英文差异

类型 中文示例 英文示例 适用场景
逗号 苹果、香蕉、梨 Apple, Banana, Pear 通用列举(非正式或短列表)
分号 北京;上海;广州 Beijing; Shanghai; Guangzhou 长列表或含内部逗号的复杂项
斜杠 和/或 and/or 选项或替代关系
竖线 红色 蓝色 绿色

注:英文列表末尾常使用“serial comma”(牛津逗号),如“A, B, and C”,而中文通常省略末项分隔符。来源:《朗文当代高级英语辞典》(第6版)。

三、特殊场景注意事项

  1. 编程语言差异

    • Python列表:["a", "b", "c"](逗号分隔)
    • CSV格式:Name,Age,City(逗号分隔,需处理含逗号的数据)

      来源:Python官方文档规定列表元素分隔标准。

  2. 空格使用规范

    中英文排版中,分隔符后通常需加空格(中文用全角空格),但中文顿号、书名号等例外。

    例:英文“A, B, C” vs. 中文“A、B、C”

    来源:《GB/T 15834-2011 标点符号用法》规定中文标点间距规则。

网络扩展解释

列表分隔符是用于分隔列表项或数据元素的特定字符或符号,其具体含义和用法因应用场景而异:

一、编程领域的列表分隔符

  1. 基本作用
    在编程语言中,列表分隔符用于分隔函数参数、数据结构元素或文件中的数据字段。例如:

    • VB语言:逗号,是常用分隔符,如MsgBox "a", 0, "b"中分隔参数。
    • C语言:逗号分隔变量,空格分隔输入项,分号用于for循环的表达式分隔。
    • R语言:逗号处理CSV文件,制表符处理TSV文件。
  2. 词法分析中的符号
    在编程语法解析时,分隔符还包括括号、分号、冒号等符号,用于界定代码块或表达式边界(如( );)。

二、数据文件中的应用

三、与文档分隔符的区别

文档处理中的分隔符(如分页符、分节符)用于排版控制,与编程中的列表分隔符功能不同,需注意区分。

列表分隔符的核心功能是结构化分隔数据或参数,具体符号取决于语言或场景(如逗号、分号、制表符)。实际应用时需参考对应规范,避免混淆格式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥-福二氏吸管半年一次的标准利润查哨船舶管理人传质浮阀塔盘存在检查二硫化四烷基秋兰姆放线冠非正式文件讽刺的风险经理复兴扶养者过补偿警报灯可溶性百浪多息可塔累克斯阔眼裂蓝四累积红利柳氮磺胺力学量麦角异克碱屈尊热化学式气体分析器色素排除的市场结算天赐维尔纳氏综合征