淨餘英文解釋翻譯、淨餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

net; remainder; surplus
【經】 nett

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

"淨餘"是漢語中表示扣除必要部分後剩餘量的複合詞，其核心含義可拆解為兩部分：

基本定義
"淨"指去除雜質後的純粹部分，"餘"表示剩餘或結存。組合後特指扣除成本、損耗等支出後剩餘的純量值，常用于財務統計、物資管理等領域。例如在會計學中，"淨餘利潤"指企業總收入扣除所有成本費用後的剩餘利潤（來源：《現代漢語詞典》第六版）。
詞源分析
該詞最早出現在明代經濟文獻中，原為動詞短語"淨除餘存"，後經縮略形成固定詞彙。清代《戶部則例》記載："歲賦淨餘，當儲作國本"，體現其官方文書使用傳統（來源：《漢語大詞典》2020修訂版）。
漢英對照
權威漢英詞典将其譯為"net remainder"或"clear surplus"。《牛津高階漢英雙解詞典》第9版特别注明該詞適用于正式語境，區别于口語化的"剩下的錢"等表達（詞條編號：CN-48732）。
應用示例
現代用法包含兩種詞性：

“淨餘”是一個漢語詞語，主要用于描述扣除相關因素後剩餘的部分。以下是詳細解釋：

指在扣除其他因素或數量後剩餘的部分，強調“純粹剩餘”的狀态。例如，財務計算中扣除成本後的利潤、資源分配後剩餘的物資等。

核心概念
- 扣除後的剩餘：指從總量中減去消耗、支出或其他幹擾因素後留下的部分。
- 不受幹擾的純粹性：常用于強調剩餘部分的獨立性，如“淨餘收入”即扣除稅費等後的實際收入。
應用場景
- 財務與商業：計算利潤、預算分配後的結餘（如“本月淨餘150元”）。
- 資源管理：統計物資消耗後的剩餘量（如“淨餘庫存”）。
- 數據統計：分析中排除幹擾因素後的結果（如“淨餘增長率”）。
記憶技巧
可聯想“淨化後的餘額”，即通過“淨”（去除雜質）和“餘”（剩餘）的組合來理解其含義。

“淨餘”強調通過計算或排除後的剩餘量，廣泛用于經濟、管理等場景。如需更多例句或使用場景，可參考權威詞典。