離地淨空英文解釋翻譯、離地淨空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ground clearance

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

headroom
【化】 clear space

“離地淨空”是航空與建築領域的重要術語，其核心含義指物體底部與地面之間的垂直安全距離。從漢英詞典角度分析，該詞對應英文翻譯為“clearance above ground level”（縮寫：AGL），強調以地面為基準的高度測量方式。

在航空領域，離地淨空特指飛行器運行時必須保持的最低安全高度，例如直升機懸停或飛機起飛時需符合《中國民用航空規章》第91部規定的離地淨空标準。國際民航組織（ICAO）文件Doc 8168中将此概念納入飛行程式設計的強制規範，要求障礙物與飛行器之間保留至少300米的垂直間隔。

建築領域則用于描述建築物構件（如橋梁、管道）與地面的最小垂直距離。根據《城市工程管線綜合規劃規範》（GB 50289-2016），地下管線埋設深度需滿足離地淨空要求，以确保道路承載力和維修空間。

該術語的權威定義可參考《牛津航空工程詞典》（Oxford Dictionary of Aeronautical Engineering）第3版，其中明确指出離地淨空是“以地形輪廓為基準的高度計算系統，區别于以海平面為基準的絕對高度（MSL）”。

“離地淨空”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

建築領域
指建築物中某一點距離地面的垂直高度，通常需扣除樓闆、梁等結構厚度後的實際可用高度。例如，在室内設計中，淨空高度會影響空間通透感，若存在橫梁或吊頂，需從最低點計算。
交通/航空領域
指交通工具（如飛機、車輛）與地面之間必須保持的最小無障礙空間。例如：
- 飛機起飛時需确保離地淨空高度，避免與障礙物碰撞；
- 橋梁設計需預留足夠淨空，供船隻安全通過。
環境與安全
廣義上可指地面以上無遮擋的開放區域，如高壓電線下方需保持特定淨空，防止觸電風險。

補充說明
該詞核心含義為“無障礙空間”，具體數值需根據行業标準确定。例如，航空領域可能涉及氣象條件（如雲層高度）對淨空的影響，而建築規範中則需符合消防或通風要求。