离地净空英文解释翻译、离地净空的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ground clearance

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

headroom
【化】 clear space

“离地净空”是航空与建筑领域的重要术语，其核心含义指物体底部与地面之间的垂直安全距离。从汉英词典角度分析，该词对应英文翻译为“clearance above ground level”（缩写：AGL），强调以地面为基准的高度测量方式。

在航空领域，离地净空特指飞行器运行时必须保持的最低安全高度，例如直升机悬停或飞机起飞时需符合《中国民用航空规章》第91部规定的离地净空标准。国际民航组织（ICAO）文件Doc 8168中将此概念纳入飞行程序设计的强制规范，要求障碍物与飞行器之间保留至少300米的垂直间隔。

建筑领域则用于描述建筑物构件（如桥梁、管道）与地面的最小垂直距离。根据《城市工程管线综合规划规范》（GB 50289-2016），地下管线埋设深度需满足离地净空要求，以确保道路承载力和维修空间。

该术语的权威定义可参考《牛津航空工程词典》（Oxford Dictionary of Aeronautical Engineering）第3版，其中明确指出离地净空是“以地形轮廓为基准的高度计算系统，区别于以海平面为基准的绝对高度（MSL）”。

“离地净空”在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

建筑领域
指建筑物中某一点距离地面的垂直高度，通常需扣除楼板、梁等结构厚度后的实际可用高度。例如，在室内设计中，净空高度会影响空间通透感，若存在横梁或吊顶，需从最低点计算。
交通/航空领域
指交通工具（如飞机、车辆）与地面之间必须保持的最小无障碍空间。例如：
- 飞机起飞时需确保离地净空高度，避免与障碍物碰撞；
- 桥梁设计需预留足够净空，供船只安全通过。
环境与安全
广义上可指地面以上无遮挡的开放区域，如高压电线下方需保持特定净空，防止触电风险。

补充说明
该词核心含义为“无障碍空间”，具体数值需根据行业标准确定。例如，航空领域可能涉及气象条件（如云层高度）对净空的影响，而建筑规范中则需符合消防或通风要求。