儲蓄部門放款英文解釋翻譯、儲蓄部門放款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loans by saving department

分詞翻譯：

儲蓄的英語翻譯：

deposit; save; save up; stockpile
【經】 lay up; savings

部門的英語翻譯：

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

放款的英語翻譯：

loan
【經】 loans

專業解析

在漢英金融術語體系中，"儲蓄部門放款"對應的标準翻譯為"savings department lending"，指金融機構通過吸收公衆存款形成資金池後，依據審慎原則向合格借款人發放貸款的業務流程。該術語包含三個核心要素：

資金募集機制儲蓄部門通過活期存款、定期存單等金融工具募集社會閑散資金，形成可貸資金池。該過程受《商業銀行法》第二十九條約束，要求執行存款準備金制度。
信貸風險評估貸款發放前需完成借款人信用評級、抵押品估值和還款能力分析，遵循銀保監會《商業銀行授信工作盡職指引》确立的"5C原則"（品德、能力、資本、擔保、條件）。
資産負債管理通過存貸利差實現盈利，需保持合理的存貸比（Loan-to-Deposit Ratio）。根據Basel III框架，商業銀行存貸比監管紅線為75%，特殊情況下經批準可適度上浮。

該術語在操作層面涉及《巴塞爾協議》資本充足率要求，商業銀行必須維持核心一級資本充足率不低于7.5%。其數學表達式為： $$ text{資本充足率} = frac{text{核心一級資本}}{text{風險加權資産}} geq 8% $$ 實踐中需參照國家外彙管理局《銀行執行外彙管理規定情況考核辦法》進行跨境資金流動管理。

網絡擴展解釋

“儲蓄部門放款”是銀行或金融機構中儲蓄部門向客戶提供貸款的業務活動。以下是詳細解釋：

一、基本定義

放款：指銀行或信用合作社等機構将資金借給用戶，并按約定收取利息的信用活動。儲蓄部門作為銀行的分支，其放款屬于貸款流程中的關鍵環節，即審批通過後向借款人發放資金。
儲蓄部門職能：通常負責吸收存款，但部分銀行可能通過該部門開展貸款業務，将儲戶存款轉化為貸款資金，實現資金流通和盈利。

二、放款流程與特點

流程
- 用戶提交貸款申請并審核通過後，進入放款階段；
- 資金劃入用戶賬戶或交易對手賬戶（如受托支付）。
風險與要求
- 銀行需評估信用風險（如還款能力）和市場風險，可能附加擔保條件或提高利率；
- 放款後需确保資金用途合規，避免挪用。

三、注意事項

放款≠到賬成功：部分情況可能因系統問題或二次審核導緻放款失敗；
還款責任：資金到賬後需按約定按時還款，否則影響信用記錄。

如需了解具體銀行的儲蓄部門放款政策，建議直接咨詢相關機構。