
【醫】 reatlachment
again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-
buy; establish; install; place; put; set up
art; method; skill
【醫】 technic; technique
複置術(fù zhì shù)在醫學語境中對應英文術語"reposition" 或"reduction",指通過手法或手術将錯位、脫位的組織或器官恢複到正常解剖位置的操作。該術語屬于專業醫學詞彙,需結合具體臨床場景理解其應用。
閉合複位術(Closed Reduction)
非手術性手法複位,適用于關節脫位、骨折等。例如肩關節脫位時,醫生通過牽引、旋轉等手法使關節頭歸位,避免手術創傷 。
英文對照: Closed reduction is a non-surgical procedure to realign displaced bones or joints.
手術複位術(Open Reduction)
需切開暴露患處,直接複位并固定組織。常見于複雜骨折(如粉碎性骨折),需結合内固定器材(鋼闆、螺釘)維持複位後穩定性 。
英文對照: Open reduction involves surgical exposure to directly manipulate and fixate displaced structures.
骨折複位(Fracture Reduction):恢複骨骼正常軸線與功能,如桡骨遠端骨折的閉合複位 。
颞下颌關節脫位複位(TMJ Reduction):手法複位下颌關節盤,緩解關節絞鎖與疼痛 。
視網膜複位術(Retinal Reattachment):通過激光或手術修複視網膜脫離,恢複視覺功能 。
注:因"複置術"為高度專業化術語,其英文對應需依據具體亞專科語境調整。建議結合臨床指南與權威詞典進一步驗證適用場景。
關于“複置術”一詞的具體含義,根據海詞詞典的權威釋義,該詞對應的英文翻譯為“repositioning”,屬于專業術語。結合中文構詞法分析:
字面解析
“複”指恢複、重複,“置”意為放置、安置,“術”表示技術或方法。整體可理解為“通過特定方法将物體或組織重新定位”的技術。
應用場景推測
該詞常見于醫學領域,可能用于描述手術中對器官、骨骼或植入物的複位操作,例如骨折複位術、關節複位術等。
由于現有資料有限,建議需要具體應用時,結合上下文或專業醫學文獻進一步确認。若涉及實際醫療場景,請務必咨詢專業醫師。
【别人正在浏覽】