栎草亭英文解釋翻譯、栎草亭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quercetagetin

分詞翻譯：

栎的英語翻譯：

【化】 quercus

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

亭的英語翻譯：

booth; in the middle; kiosk

專業解析

栎草亭（Lì Cǎo Tíng）是中文語境中一個具有自然意象與文化意蘊的複合詞彙，其釋義需從構詞結構、語義關聯及文化象征三方面解析。

一、構詞解析

“栎”指栎樹（Oak），屬殼鬥科落葉喬木，在《中國植物志》中被描述為“耐旱性強，木材堅實，象征堅韌”；“草”即草本植物（Grass），《漢語大詞典》定義為“地面生長的非木本植物總稱”，引申為自然生命力；“亭”為傳統建築形式（Pavilion），《中國園林建築史》指出其功能為“供人休憩、觀景，常與自然景觀融合”。

二、語義關聯

“栎草亭”可直譯為“Oak-Grass Pavilion”，指代一種被栎樹與草叢環繞的休憩建築。其意境融合了植物的生态特征與建築的人文功能，常見于古典園林或文學場景，例如清代《園冶》記載的“以栎為屏，草徑通幽，亭隱其間”。

三、文化象征

該詞承載了中國傳統“天人合一”的哲學觀：栎樹象征剛毅品格（《詩經·秦風》有“山有苞栎”喻君子），草代表自然生機，亭則體現人居與環境的和諧。英國漢學家李約瑟在《中國科學技術史》中亦評價此類詞彙“凝聚了東方生态美學的具象表達”。

網絡擴展解釋

栎草亭是一種黃酮類化合物，其化學名稱及主要特性如下：

一、化學屬性

名稱與結構
栎草亭（Quercetagetin）又稱六羟基黃酮或六羟黃酮，屬于黃烷醇類化合物，化學式為C₁₅H₁₀O₇，CAS號為90-18-6。其分子結構包含多個羟基，具有強抗氧化性。
物理性質
外觀為淺黃色至黃色結晶固體，熔點為236-238℃，微溶于水，需借助超聲輔助溶解。

二、生物活性

激酶抑制作用
作為細胞可滲透的PIM1激酶抑制劑，其IC₅₀為0.34 μM，對PIM2的選擇性較低（IC₅₀=3.45 μM），且對c-Abl等激酶活性影響較小。該特性使其在抗腫瘤研究中具有潛力。
其他藥理作用
具有抗炎、抗氧化、抗病毒活性，并可能通過抑制細胞BAD磷酸化誘導腫瘤細胞生長停滞（ED₅₀=3.8 μM）。

三、應用領域

主要用于科研領域，如：

藥物研發：針對PIM1相關癌症的抑制劑研究；
成分分析：作為标準品用于植物提取物（如柑橘果皮）的定量檢測。

補充說明

植物來源：可從柑橘屬植物（如溫州蜜柑）果皮中分離獲得。
别名差異：需注意與“栎亭”（植物名稱或人名）區分，後者指代柞樹或用于姓名。

如需進一步了解其合成工藝或采購信息，可參考蓋德化工網等平台。