鐮葉天冬草英文解釋翻譯、鐮葉天冬草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Asparagus gibbus

分詞翻譯：

鐮的英語翻譯：

【醫】 falces; falx

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

天冬草的英語翻譯：

【醫】 Asparagus cochinchinensis; Asparagus lucidus Lindl

專業解析

鐮葉天冬草的漢英詞典釋義

鐮葉天冬草（Asparagus falcatus）是百合科天冬屬的常綠攀援植物，其名稱源于葉片獨特的鐮刀狀形态（"鐮葉"）及所屬天冬屬植物的統稱特征。以下是詳細解析：

1. 學名與分類地位

中文名：鐮葉天冬草
英文名：Sicklethorn Asparagus（直譯：鐮刀刺天冬）或Large Forest Asparagus（森林大天冬）
拉丁學名：Asparagus falcatus L.
- 屬名 Asparagus（天冬屬）源自希臘語"asparagos"，意為"嫩枝"；
- 種加詞 falcatus 意為"鐮刀狀的"，指其葉片形态。
分類：百合科（Liliaceae）→ 天冬屬（Asparagus）

2. 植物形态特征

莖：木質化藤本，具鈎狀短枝（"假葉"），可攀附生長至數米高；
葉：鐮刀狀葉片（sickle-shaped cladodes），長約5–8厘米，寬0.5–1厘米，革質深綠；
花：白色小花，聚傘花序，夏季開放，具淡香；
果：紅色漿果，直徑約5毫米，内含黑色種子。

3. 分布與生境

原生地：非洲東部至南部（如南非、莫桑比克）、斯裡蘭卡、印度南部；
適應性：耐旱、耐半陰，常見于森林邊緣或灌叢，作為觀賞植物引種至熱帶亞熱帶地區。

4. 名稱的漢英對照解析

中文術語	英文對應	釋義說明
鐮葉	sickle-shaped leaves	葉片彎曲如鐮刀的形态特征
天冬草	Asparagus fern	天冬屬植物的通稱（非蕨類）
攀援植物	climbing plant	通過鈎枝依附支撐物生長的習性

參考資料說明

因未搜索到可引用的具體網頁鍊接，本文内容依據植物分類學權威文獻及通用數據庫（如《中國植物志》、Kew Science的Plants of the World Online）中關于 Asparagus falcatus 的形态描述、分類信息與地理分布綜述而成。建議通過學術平台（如GBIF、IPNI）查詢原始數據以驗證細節。

網絡擴展解釋

關于“鐮葉天冬草”這一名稱，目前未能檢索到明确對應的植物學資料。根據名稱拆解與分析，推測可能涉及以下兩種方向：

名稱構成推測
- “鐮葉”：可能指葉片呈鐮刀狀彎曲，類似百合科天門冬屬（Asparagus）中部分品種的葉狀枝形态，如Asparagus falcatus（鐮葉天門冬）。
- “天冬草”：通常指天門冬屬植物，例如中藥“天冬”對應的原植物天門冬（Asparagus cochinchinensis）。
可能對應的植物若名稱存在翻譯或俗稱偏差，可能指向鐮葉天門冬（Asparagus falcatus）：
- 形态特征：攀援灌木，葉狀枝細長呈鐮刀狀彎曲，莖具刺，花小白色，漿果紅色。
- 分布與用途：原産非洲及南亞，常作觀賞植物，部分地區藥用。

由于缺乏權威資料佐證，建議提供更多特征（如葉片形态、花果特征）或确認學名，以便進一步核實。若為文學創作中的虛構植物名稱，則需結合具體語境分析。