英語翻譯：

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

相關詞條：

1.mark  2.quaesitum  3.object  4.objects  5.aim  6.cause  7.liable  8.eyemark  9.aiming  10.bourn  11.bourne  12.destination  13.end  14.goals  15.tee  

例句：

1. 你的生活目标是什麼？
   What is your aim in life?
2. 我瞄準了目标射擊，但卻打在了牆上。
   I aimed at the target but hit the wall.
3. 靜止的目标是最容易瞄準的。
   A stationary target is easiest to aim at.
4. 我們的最終目标是消除所有核武器。
   Our ultimate objective is the removal of all nuclear weapons.
5. 我們的目标是進一步加強貿易關系。
   Our object is to further cement trade relations.
6. 我們已經成功地達到了主要目标。
   We have succeeded in our main objectives.
7. 該公司已經實現了它們的出口目标。
   The company has met their export target.
8. 大使館是 * 攻擊的明顯目标。
   The embassy is an obvious target for terrorist attacks.

分詞翻譯：

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

"目标"作為漢語核心詞彙，在漢英詞典中主要包含三層含義：

1. 行為指向的核心對象 現代漢語詞典将其定義為"想要達到的境地或标準"。對應英文"objective"，強調主體通過行動試圖實現的預期結果，如"戰略目标 (strategic objective)"。牛津高階詞典指出該詞源自拉丁語"objectivus"，包含客體化特征。

2. 具體可觀測的标的物 指物理空間中可被感知的實體對象，如"射擊目标 (shooting target)"。劍橋英語詞典解釋"target"源自古法語"targette"，原指小盾牌，後引申為被攻擊或觀察的焦點。

3. 系統運作的導向基準 在管理學術語中特指"預先設定的量化指标"，對應英文"goal"。麥格勞希爾管理百科強調該詞包含時限性、可測量性等SMART原則特征。例如"年度銷售目标 (annual sales goal)"需包含具體數值與完成期限。

語言學研究發現，"目标"的語義演變呈現從具象到抽象的認知遷移過程。早期文獻多指向物理實體（如箭靶），隨着社會發展逐漸擴展到抽象概念（如人生理想）。這種演變在《漢語詞源辭典》中有詳細考據。

網絡擴展解釋

“目标”是一個多維度概念，通常指個體或組織希望達到的某種結果或狀态。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

目标是行為主體在特定時間範圍内期望實現的具體成果或理想狀态，它為行動提供方向和衡量标準。例如：

• 個人目标：“一年内掌握英語日常對話”
• 企業目标：“三年内市場份額提升至20%”

二、核心特征

1. 明确性：清晰描述預期成果（如“減重5公斤”而非“變瘦”）
2. 可衡量性：能用數據或指标量化（如“銷售額增長30%”）
3. 時限性：設定完成期限（如“2025年底前”）

三、分類方式

分類維度	類型示例
時間跨度	短期目标（周/月）、長期目标（年/五年）
主體範圍	個人目标、團隊目标、組織目标
内容領域	職業發展、健康管理、財務規劃

四、應用理論

1. SMART原則：有效目标需滿足具體（Specific）、可衡量（Measurable）、可實現（Achievable）、相關性（Relevant）、時限性（Time-bound）五要素。
2. 目标設定理論（Locke & Latham）：挑戰性目标與明确反饋結合能提升績效。

五、功能價值

• 導向作用：如企業戰略目标引導資源分配
• 激勵效應：完成階段性目标增強信心（如學習中的“每日單詞打卡”）
• 評估基準：通過目标完成度檢驗方案有效性

提示：制定目标時建議拆分大目标為階段性小目标，并定期複盤調整。例如将“五年内晉升總監”分解為年度能力提升計劃。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标號檢驗表式輸出标志目錄冰崩差式風壓計橙花油戳傷低合金鋼鑄件法定估價粉碎的伏雷登氏試驗甘露糖胺格路科菲林國産石油換擋字符混溶纖維機能性肥大金屬茂激肽釋放酶快速可擴充語言路過麻末梢分枝萘－１，８－磺酸内酰胺殺螟丹雙瓣切斷術特質偵測器外置術韋尼克氏螺菌