類肢端巨大症英文解釋翻譯、類肢端巨大症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acromegaloidism

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

肢端巨大症的英語翻譯：

【醫】 acromegalia; acromegaly; akromegaly

專業解析

類肢端巨大症（lèi zhī duān jù dà zhèng）是一個醫學術語，指臨床表現與肢端肥大症（Acromegaly）相似，但并非由垂體生長激素分泌過多直接引起的病症。其核心含義可從中英文角度解析如下：

一、中文釋義

類肢端巨大症

指患者出現類似肢端肥大症的特征性外貌改變（如手足增大、下颌前突、面容粗犷），但病因并非垂體生長激素（GH）或胰島素樣生長因子-1（IGF-1）分泌異常。可能由其他疾病（如遺傳綜合征、代謝性疾病）或藥物作用導緻，屬于“症狀模仿”現象。

關鍵詞解析：

“類”：表示“類似”“相似”，強調非典型病因。
肢端巨大：指四肢末端（手、足）及面部骨骼軟組織過度生長。

二、英文對應術語

Acromegaloidism

醫學術語，由Acromegaly（肢端肥大症） +-oid（類似） +-ism（狀态）構成，直譯為“類肢端肥大狀态”。需注意與Pseudoacromegaly（假性肢端肥大症）互換使用，但後者更側重非激素病因的鑒别。

定義對比：

Acromegaly：垂體瘤緻GH持續分泌，引發骨骼與軟組織增生。
Acromegaloidism：無GH異常，由其他機制導緻類似表型。

三、病因與臨床特征

常見病因

遺傳綜合征
- 如pachydermoperiostosis（厚皮性骨膜病），表現為皮膚增厚、骨膜增生和杵狀指。
- 纖維發育不良綜合征（如McCune-Albright綜合征）伴骨畸形。
代謝性疾病
- 嚴重胰島素抵抗（如HAIR-AN綜合征）導緻軟組織增生。
藥物作用
- 長期使用米諾地爾（降壓藥）或苯妥英鈉（抗癫痫藥）可能誘發類似症狀。

核心症狀

特征	類肢端巨大症	真性肢端肥大症
手足增大	是（軟組織增生為主）	是（骨骼+軟組織增生）
GH/IGF-1水平	正常	顯著升高
垂體瘤	無	常見（>95%）

四、診斷與權威參考

确診需滿足：

排除标準：GH抑制試驗正常（口服葡萄糖後GH可被抑制）；
影像學：垂體MRI無腫瘤證據；
病因篩查：基因檢測（如SLCO2A1基因突變緻厚皮性骨膜病）。

參考文獻（權威來源）

《協和醫學詞典》（人民衛生出版社）
詞條：類肢端巨大症（Acromegaloidism）來源

梅奧診所（Mayo Clinic）
Acromegaly vs. Acromegaloidism: Diagnostic Criteria 來源

《中華内分泌代謝雜志》
厚皮性骨膜病繼發類肢端肥大表型分析（2023）來源

NIH遺傳病數據庫（NIH GTR）
Pachydermoperiostosis Gene Review 來源

注：臨床中“類肢端巨大症”需嚴格與真性肢端肥大症鑒别，避免誤診導緻不必要的手術或藥物治療。

網絡擴展解釋

關于“類肢端巨大症”這一術語，目前醫學領域尚未有明确定義。根據常見術語推測，可能與“肢端肥大症”存在關聯，但需注意兩者可能存在差異：

肢端肥大症（Acromegaly）
是一種由垂體生長激素分泌過多導緻的慢性疾病，多見于成年人。典型表現為手足肥大、面部骨骼增寬（如眉弓突出、下颌前伸）、皮膚增厚等，常伴隨内髒器官肥大和代謝異常。
類肢端巨大症的可能含義
- 可能指代臨床表現類似肢端肥大症但病因不同的疾病，例如：
  - 某些遺傳綜合征（如厚皮性骨膜病）
  - 代謝性疾病（如甲狀腺功能異常）
  - 藥物副作用（如長期使用生長激素類似物）
- 或為非專業語境下的翻譯偏差，例如将“acromegaloid features”（肢端肥大樣特征）直譯為“類肢端巨大症”。
重要提示
該術語缺乏權威醫學文獻支持，若您遇到相關症狀（如手足異常增大、面容改變），建議：
- 及時就醫檢查生長激素（GH）和胰島素樣生長因子-1（IGF-1）水平
- 通過垂體MRI排查腫瘤
- 排除其他類似疾病（如馬凡綜合征、甲狀腺功能減退）

請以專業醫生的診斷為準，避免自行解讀非标準醫學術語。