連續式記錄英文解釋翻譯、連續式記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 continuous recording

分詞翻譯：

連續式的英語翻譯：

【機】 continuous system

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典框架下，"連續式記錄"對應的英文術語為"continuous recording"，指以無間斷方式對數據流或操作過程進行持久化存儲的技術行為。該概念包含三個核心要素：

時序完整性 - 系統按時間軸順序捕捉信息單元，如工業傳感器每秒采集的溫度數據流（來源：《牛津工程學術術語詞典》）；
介質持續性 - 數據載體需滿足非易失存儲特性，例如采用SSD固态硬盤實現7×24小時運行日志保存（來源：IEEE存儲技術白皮書）；
操作連貫性 - 區别于批量處理(batch processing)，其記錄動作與事件發生保持同步，典型應用包括民航黑匣子的飛行參數追蹤（來源：FAA適航标準第25部）。

該術語在質量控制領域具有特殊内涵，美國材料試驗協會(ASTM)E2500标準将其定義為"過程參數的全生命周期可追溯機制"，強調記錄中斷将導緻驗證鍊條斷裂（來源：ASTM國際标準數據庫）。英國國家物理實驗室的計量學指南補充說明，連續式記錄設備需通過ISO17025認證的時鐘同步系統，确保不同節點數據的時間戳精确對齊（來源：NPL校準規範文件）。

網絡擴展解釋

連續式記錄（又稱連續記錄法）是一種觀察和記錄方法，主要應用于教育研究、兒童行為分析等領域，其核心在于對研究對象的行為或事件進行持續、詳盡的客觀描述。以下是具體解析：

1.定義與特點

持續性：在特定時間段内（如一堂課、一個活動周期）進行不間斷的觀察和記錄，确保數據的完整性。
自然順序：按照事件或行為發生的自然時序記錄，保留原始情境的細節，例如兒童互動時的語言、動作及情緒變化。
質性描述：屬于叙事性記錄方法，通過文字而非量化數據呈現觀察結果，常用于捕捉複雜的行為模式或動态過程。

2.應用場景

教育研究：記錄兒童在課堂或活動中的行為表現，分析其學習過程或社交能力發展。
心理學觀察：用于臨床或實驗環境中，追蹤個體行為變化的連續性，如情緒波動或幹預措施的效果。
社會科學調查：研究群體互動、文化儀式等動态事件時，提供詳實的原始資料。

3.與其他方法的區别

與時間取樣法對比：時間取樣法僅在特定時間點記錄行為（如每隔5分鐘），而連續式記錄覆蓋整個觀察周期，信息更全面。
與事件取樣法對比：事件取樣法僅關注特定行為的發生頻率，而連續式記錄還包含行為的前後關聯及環境因素。

4.操作注意事項

客觀性：需避免主觀判斷，僅描述可觀察的行為和現象。
細節捕捉：需記錄非語言線索（如肢體動作、表情）及環境背景，以便後續分析。
工具選擇：可采用筆記、錄音或視頻輔助，但需确保不影響觀察對象的自然狀态。

其他領域延伸

在金融領域，“連續記錄法”指通過分析股票價格連續漲跌趨勢判斷走勢（如K線圖），但此用法與教育研究中的定義截然不同。

如需進一步了解應用實例或記錄工具，可參考來源中的教育研究方法教材或觀察案例分析（如、4、5）。