變現資産結餘英文解釋翻譯、變現資産結餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 liquid balance

分詞翻譯：

變現資産的英語翻譯：

【經】 liquid assets

結餘的英語翻譯：

balance; surplus
【經】 balance

專業解析

變現資産結餘的漢英詞典角度解析

一、術語拆解與定義

變現資産（Realizable Assets）
指企業持有的可快速轉換為現金的資産，如存貨、應收賬款、有價證券等。其核心特征是高流動性，需滿足短期内（通常≤1年）可變現的條件。英文對應術語為 Liquid Assets 或 Current Assets（若符合流動資産定義）。

來源：《企業會計準則——基本準則》第22條（財政部，2006）
結餘（Balance）
在會計語境中指特定時點賬戶的淨值結果，即資産扣除負債後的剩餘權益。英文術語為 Balance 或 Net Position。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館）

二、整體概念解析

變現資産結餘（Realizable Assets Balance）

指企業在特定時點（如資産負債表日），其可變現資産經估值調整後的淨額。計算邏輯為：

text{變現資産結餘} = sum (text{單項變現資産公允價值}) - text{相關處置費用}

其中：

公允價值：參考市場交易價格或評估值（如應收賬款需扣除壞賬準備）
處置費用：包括稅費、傭金等變現成本

三、應用場景與權威參考

企業清算評估
用于破産清算時估算償債能力，如《企業破産法》要求清算組編制"資産變現方案"，結餘金額直接影響債權人分配比例。

來源：最高人民法院《關于審理企業破産案件若幹問題的規定》（法釋〔2002〕23號）
財務流動性分析
投資者通過變現資産結餘與流動負債的比率（如速動比率），評估企業短期償債風險。

來源：證監會《上市公司信息披露管理辦法》財務報表附注披露要求

四、術語關聯與辨析

區别于"流動資産"：變現資産強調可即時變現性，而流動資産包含預付賬款等非即時變現項目。
英文對照：
- 會計實務：Net Realizable Value of Assets（資産可變現淨值）
- 金融領域：Liquidation Balance（清算餘額）

權威參考來源（可進一步查閱）：

財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》
國際會計準則理事會（IASB）《IAS 32: Financial Instruments Presentation》
中國人民銀行《貸款風險分類指引》中抵押品變現條款

網絡擴展解釋

“變現資産結餘”是財務領域的一個複合概念，需拆解為“變現資産”和“結餘”兩部分綜合理解：

一、核心定義

變現資産
指可快速轉換為現金的資産，如存貨、短期投資、應收賬款等，具有較高流動性（）。
結餘
會計術語，表示特定期間内收入與支出相抵後的剩餘金額。在資産場景中，特指資産變現後扣除相關成本/負債後的淨剩餘（）。

二、具體含義

變現資産結餘 = 資産變現收入 -（賬面價值 + 變現費用 + 相關負債）
例如：企業以100萬元出售賬面價值80萬元的存貨，支付銷售費用5萬元，則結餘為15萬元（100-80-5）。

三、財務意義

反映流動性管理能力
正結餘表明資産變現帶來資金補充，負結餘則可能預示流動性風險（）。
影響財務決策
結餘規模可用于再投資、償債或分配利潤，是企業資金鍊健康度的重要指标（）。

四、會計處理要點

需在資産負債表中單獨列示，區分基本支出結餘（如運營資金）和專項結餘（如項目資金）（）。
涉及公式：
$$text{期末結餘} = text{期初餘額} + text{本期變現收入} - text{本期支出}$$
（數據來源：）

如需具體案例或更詳細核算規則，可參考財政部《政府會計制度》等權威文件。