激光熔接英文解釋翻譯、激光熔接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 laser welding

分詞翻譯：

激光的英語翻譯：

laser
【化】 laser
【醫】 laser

熔接的英語翻譯：

【化】 heat sealing

專業解析

激光熔接（Laser Welding）是一種利用高能量密度激光束作為熱源，使材料局部熔化并形成永久連接的先進制造技術。其核心原理是通過聚焦激光束産生高溫，瞬間熔化待加工材料的接觸區域，隨後冷卻凝固形成高強度焊縫。該技術廣泛應用于精密器械、航空航天、汽車工業及電子元件制造領域。

從漢英詞典角度解析，"激光熔接"對應英文術語為"Laser Fusion Welding"，強調通過激光實現材料的熔融結合（《漢英綜合大詞典》，2023）。其工藝參數包括激光功率（通常為1-10 kW）、掃描速度（0.1-10 m/min）和聚焦光斑直徑（0.1-2 mm），需根據材料熔點（如鋼約1,500°C）進行精确調控。

權威研究表明（中國機械工程學會，2024），激光熔接相較于傳統焊接具有三大優勢：

熱影響區（HAZ）僅0.1-1 mm，減少材料變形
深寬比可達10:1，適合精密部件連接
可焊接異種金屬（如銅-鋁接合）

該技術符合ISO 15614-11國際标準要求（國際标準化組織官網），在新能源電池極耳焊接等場景中，焊接強度可達母材的90%以上（《焊接學報》，2024）。美國焊接學會（AWS）指出，采用光纖激光器的熔接效率已突破80%，顯著優于電弧焊工藝。

網絡擴展解釋

激光熔接（又稱激光焊接）是一種利用高能量密度的激光束作為熱源，将材料局部加熱至熔化或汽化狀态以實現連接的先進工藝。以下從原理、特點及應用等方面進行詳細解釋：

一、原理與過程

能量聚焦
激光通過偏光鏡反射後，經聚焦裝置形成高密度光束，可在極短時間内（毫秒級）将材料加熱至熔點或汽化溫度。
熔池形成
聚焦後的激光束作用于材料表面，産生高溫高壓環境，形成微小熔池。熔池通過熱傳導擴散，使相鄰材料熔合。
凝固結合
熔池冷卻後凝固，形成高強度接頭。整個過程需惰性氣體保護，避免熔池氧化。

二、核心特點

高精度與低熱影響
激光束可聚焦至微米級區域，熱輸入量小，導緻熱影響區窄、變形極小，適用于薄壁材料和精密零件。
高效與靈活
焊接速度快（可達數米/分鐘），支持點焊、對接焊、疊焊等多種形式，且可通過平面光學元件靈活調整光束路徑。
深寬比高
焊縫深寬比顯著優于傳統焊接，尤其適合對強度要求高的場景，如汽車車門焊接。

三、應用領域

汽車工業：車身結構件焊接（如車門、底盤），兼具強度與美觀。
航空航天：精密儀器及耐高溫部件的連接。
電子與醫療：微型電子元件、醫療器械的精密焊接。

四、與傳統焊接對比

與傳統電弧焊（如GTAW/GMAW）相比，激光焊接的熱輸入減少90%以上，變形率降低70%-90%，但設備成本較高，對工件清潔度和裝配精度要求更嚴格。

如需進一步了解技術參數或具體案例，可參考廣州焊接展（-2）與非網等來源。