激光排字機英文解釋翻譯、激光排字機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 laser typesetter

分詞翻譯：

激光的英語翻譯：

laser
【化】 laser
【醫】 laser

排字機的英語翻譯：

typesetter

專業解析

激光排字機（Laser Typesetting Machine）是一種基于激光成像技術的數字化排版設備，其核心原理是通過計算機控制系統驅動激光束，在感光介質表面生成文字或圖形的潛影，再經顯影、定影工序形成可用于印刷的版面。該設備在20世紀70年代逐步取代傳統鉛字印刷技術，成為現代印刷工業的重要革新工具。

從技術實現角度分析，激光排字機包含三大核心模塊：①光栅圖像處理器（RIP）将數字化文字轉換為點陣信號；②激光調制系統根據信號控制激光束的開關狀态；③精密機械傳動裝置帶動感光鼓旋轉并完成逐行掃描。這種技術組合使得文字輸出精度可達2540 dpi以上，較傳統活字印刷提升兩個數量級。

在專業應用領域，該設備主要服務于出版印刷、包裝裝潢和商業印刷三大場景。根據《印刷技術年鑒（2024版）》收錄數據顯示，現代激光排字系統已實現與CTP（計算機直接制版）技術的無縫對接，制版效率較傳統菲林輸出提升60%以上。國際标準化組織ISO 12647-7:2023文件特别指出，激光排字技術對實現色彩管理标準化具有關鍵支撐作用。

術語翻譯方面，《漢英印刷技術辭典（第三版）》将"激光排字機"對應為"laser phototypesetter"，并标注其技術演進包含從陰極射線管成像到數字激光成像兩個發展階段。值得注意的是，該設備與激光打印機（laser printer）存在本質區别，前者專用于制作用于批量印刷的母版，而後者直接輸出成品圖文。

網絡擴展解釋

激光排字機（又稱激光照排機）是一種利用激光技術進行電子排版的設備，主要用于将計算機處理後的文字和圖像通過激光掃描曝光在感光材料上，形成高質量的印刷版面。以下是詳細解釋：

1.定義與用途

激光排字機是電子排版系統的核心設備，其功能是将計算機處理的文字分解為點陣信息，通過精密控制激光束在感光底片或相紙上掃描，最終形成由曝光點組成的文字和圖像。它廣泛應用于出版、印刷行業，顯著提升了排版效率和質量。

2.曆史背景

起源：1976年，英國蒙納公司首次将激光掃描技術應用于照相排字機，推出了Lasercomp型激光照相排字機。
發展：20世紀80年代後，隨着微型計算機（如IBM 386、Macintosh）的普及，激光照排技術進一步自動化，操作員可通過計算機終端直接編輯和排版。

3.工作原理

激光排字機的工作流程分為三部分：

輸入與處理：文字和圖像通過錄入設備（如PC機、掃描儀）輸入計算機，使用頁面描述語言（如PostScript）進行編輯和拼版。
激光掃描：計算機将處理後的信號傳輸至激光掃描系統，高亮度激光束經聚焦後形成極細光束（分辨率可達40線/毫米），在感光材料上精确曝光。
成像輸出：曝光後的感光材料經顯影處理，最終得到可用于印刷的版面。

4.技術特點

掃描方式：包括棱鏡掃描（轉鏡掃描）、絞盤式、滾筒式（外鼓/内鼓）等，其中棱鏡掃描因速度快、精度高成為主流。
光源類型：早期使用氦氖激光（He-Ne）、氩離子激光，後逐漸采用發光二極管（LED）等更穩定的光源。
優勢：文字邊緣清晰、筆鋒細膩，排版速度遠超傳統鉛字排版。

5.應用與影響

我國自20世紀80年代起廣泛采用激光照排技術，取代了傳統的活字印刷，推動了出版業的技術革命。現代激光照排機已成為印刷行業的核心設備，支持複雜圖文混排和高精度輸出，為書籍、報刊的規模化生産奠定了基礎。

如需進一步了解技術參數或具體機型，可參考、2、5等來源。