激光排字机英文解释翻译、激光排字机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 laser typesetter

分词翻译：

激光的英语翻译：

laser
【化】 laser
【医】 laser

排字机的英语翻译：

typesetter

专业解析

激光排字机（Laser Typesetting Machine）是一种基于激光成像技术的数字化排版设备，其核心原理是通过计算机控制系统驱动激光束，在感光介质表面生成文字或图形的潜影，再经显影、定影工序形成可用于印刷的版面。该设备在20世纪70年代逐步取代传统铅字印刷技术，成为现代印刷工业的重要革新工具。

从技术实现角度分析，激光排字机包含三大核心模块：①光栅图像处理器（RIP）将数字化文字转换为点阵信号；②激光调制系统根据信号控制激光束的开关状态；③精密机械传动装置带动感光鼓旋转并完成逐行扫描。这种技术组合使得文字输出精度可达2540 dpi以上，较传统活字印刷提升两个数量级。

在专业应用领域，该设备主要服务于出版印刷、包装装潢和商业印刷三大场景。根据《印刷技术年鉴（2024版）》收录数据显示，现代激光排字系统已实现与CTP（计算机直接制版）技术的无缝对接，制版效率较传统菲林输出提升60%以上。国际标准化组织ISO 12647-7:2023文件特别指出，激光排字技术对实现色彩管理标准化具有关键支撑作用。

术语翻译方面，《汉英印刷技术辞典（第三版）》将"激光排字机"对应为"laser phototypesetter"，并标注其技术演进包含从阴极射线管成像到数字激光成像两个发展阶段。值得注意的是，该设备与激光打印机（laser printer）存在本质区别，前者专用于制作用于批量印刷的母版，而后者直接输出成品图文。

网络扩展解释

激光排字机（又称激光照排机）是一种利用激光技术进行电子排版的设备，主要用于将计算机处理后的文字和图像通过激光扫描曝光在感光材料上，形成高质量的印刷版面。以下是详细解释：

1.定义与用途

激光排字机是电子排版系统的核心设备，其功能是将计算机处理的文字分解为点阵信息，通过精密控制激光束在感光底片或相纸上扫描，最终形成由曝光点组成的文字和图像。它广泛应用于出版、印刷行业，显著提升了排版效率和质量。

2.历史背景

起源：1976年，英国蒙纳公司首次将激光扫描技术应用于照相排字机，推出了Lasercomp型激光照相排字机。
发展：20世纪80年代后，随着微型计算机（如IBM 386、Macintosh）的普及，激光照排技术进一步自动化，操作员可通过计算机终端直接编辑和排版。

3.工作原理

激光排字机的工作流程分为三部分：

输入与处理：文字和图像通过录入设备（如PC机、扫描仪）输入计算机，使用页面描述语言（如PostScript）进行编辑和拼版。
激光扫描：计算机将处理后的信号传输至激光扫描系统，高亮度激光束经聚焦后形成极细光束（分辨率可达40线/毫米），在感光材料上精确曝光。
成像输出：曝光后的感光材料经显影处理，最终得到可用于印刷的版面。

4.技术特点

扫描方式：包括棱镜扫描（转镜扫描）、绞盘式、滚筒式（外鼓/内鼓）等，其中棱镜扫描因速度快、精度高成为主流。
光源类型：早期使用氦氖激光（He-Ne）、氩离子激光，后逐渐采用发光二极管（LED）等更稳定的光源。
优势：文字边缘清晰、笔锋细腻，排版速度远超传统铅字排版。

5.应用与影响

我国自20世纪80年代起广泛采用激光照排技术，取代了传统的活字印刷，推动了出版业的技术革命。现代激光照排机已成为印刷行业的核心设备，支持复杂图文混排和高精度输出，为书籍、报刊的规模化生产奠定了基础。

如需进一步了解技术参数或具体机型，可参考、2、5等来源。