脫腸的英文解釋翻譯、脫腸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hernial

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

專業解析

“脫腸的”是中文醫學術語，對應的英文翻譯為“hernial”，用于描述與疝氣（hernia）相關的病理狀态。該詞在《牛津英漢醫學詞典》中被定義為“與器官或組織通過體腔壁異常突出相關的”，常見于腹股溝或腹部區域。

在臨床醫學中，疝氣主要表現為腹壁薄弱部位的組織膨出，可伴隨疼痛或功能障礙。根據世界衛生組織（WHO）發布的《國際疾病分類》第11版（ICD-11），疝氣被歸類為消化系統疾病（疾病編碼DA20）。美國國家醫學圖書館（NLM）的醫學主題詞表（MeSH）進一步區分了腹股溝疝、股疝和臍疝等亞型，并指出其成因包括先天性缺陷、肌肉退化或腹腔壓力增高。

權威醫學機構如梅奧診所（Mayo Clinic）強調，疝氣需通過影像學檢查（如超聲或CT）确診，嚴重時需手術修複以防止腸梗阻等并發症。

參考來源

《牛津英漢醫學詞典》（第3版），人民衛生出版社，2018
世界衛生組織《國際疾病分類》第11版：https://icd.who.int/
美國國家醫學圖書館MeSH數據庫：https://meshb.nlm.nih.gov/
梅奧診所疝氣專題：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hernia

網絡擴展解釋

“脫腸”是一個醫學術語，在不同語境中有兩種常見解釋，需結合具體場景區分：

一、作為“疝氣”的俗稱（更常見）

指小腸等腹腔器官通過腹壁薄弱處向外突出的現象，屬于外科疾病。

病因：腹壁先天薄弱或後天損傷（如手術、年老），加上腹壓增高（如便秘、咳嗽、重體力勞動、嬰幼兒哭鬧）。
症狀：腹股溝或陰囊處出現可複性包塊，平躺時可能消失，站立或用力時明顯。
治療建議：需手術修複薄弱部位，避免拖延導緻嵌頓風險。

二、直腸脫垂（較少見）

指直腸黏膜或腸壁經肛門脫出，常見于長期便秘、分娩損傷或年老體弱者。

預防措施：控制如廁時間、避免久蹲、使用緩瀉劑等。

需注意

日常語境中“脫腸”多指疝氣。若出現相關症狀，建議及時就醫明确類型（如腹股溝疝、直腸脫垂），避免混淆。