記工員英文解釋翻譯、記工員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 time clerk

分詞翻譯：

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

工員的英語翻譯：

【機】 worker

專業解析

漢英詞典釋義：記工員（Jìgōng Yuán）

中文定義

記工員指在集體勞動或生産活動中，負責記錄工時、工作量及勞動成果的人員。常見于農村合作社、工地、工廠等場景，需準确登記參與者的出勤情況、任務完成量及報酬核算依據，是勞動管理的基礎崗位。

英文對應詞

Labor Recorder / Work Point Keeper

• Labor Recorder：突出“勞動記錄”職能，國際通用語境適用（如工地、項目制工作）。
• Work Point Keeper：特指按“工分”計量勞動價值的場景（如中國農村集體經濟時期），具曆史及地域特色。

補充說明

1. 曆史背景：計劃經濟時期，農村記工員負責登記社員每日工分，直接關聯口糧分配（如《現代漢語詞典》第7版）。
2. 現代應用：建築、物流等行業沿用該崗位，職責擴展至數字化考勤系統管理（如工地工時統計軟件）。
3. 權威參考：
   • 中文釋義依據《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010）對“記工”的衍生詞條解釋。
   • 英文翻譯參照《漢英大詞典》（第3版，吳光華主編）的行業術語标準。

注：因當前無直接可引用的線上權威詞典鍊接，建議後續補充《新華字典》線上版（www.xinhua-zidian.com）或《牛津漢英詞典》電子資源鍊接以增強可信度。

網絡擴展解釋

“記工員”是負責記錄和統計工作時間、工作量或工分的特定崗位，其職責和背景在不同時期有所差異。以下是詳細解釋：

一、定義與背景

1. 基本概念
   記工員主要承擔記錄員工或社員的工作時間、任務完成情況、工分等數據，用于工資核算或勞動管理。該崗位常見于企事業單位、工程施工現場、農業生産隊等場景。

2. 曆史演變

   • 生産隊時期（20世紀中後期）：記工員負責記錄社員每日勞動内容及工分，需定期與社員核對并蓋章确認，确保工分統計透明公正。
   • 現代場景：職能擴展至考勤管理、工資核算、勞動關系維護等，需結合數字化工具提高效率。

二、主要職責

1. 記錄與核對

   • 根據實際出勤或勞動成果記錄數據，需“到田頭”現場确認，避免虛報或遺漏。
   • 定期彙總并核對信息，如生産隊時期需與社員工分折、會計賬目三方一緻。

2. 協作與驗收

   • 需配合技術員、帶工隊長等驗收項目質量，達标後方可記錄工作量。
   • 協助管理層完成生産任務分配及進度跟蹤。

三、崗位要求

1. 責任心與細緻度
   需高度負責，确保數據準确，避免因失誤影響工資發放或勞動關系。

2. 品德與信任
   曆史上記工員多為民主選舉産生，需品德端正、獲得群衆信任。

四、相關延伸

• 術語區分：與“工員”（工人與職員統稱）不同，記工員是專職崗位。
• 現代發展：部分企業已将該職能整合至人力資源管理系統，但工程、農業等領域仍保留類似角色。

如需更完整的崗位職責或曆史案例，可參考、4、5等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布非洛爾殘餘性質成環試驗觸變的帶式電傳打字機單獨訟訴定态電路電流對債務人催告多管鍋爐發光菌飛輪輻關系醫學的後縱隔切開術花生油級差計算機輔助學習克魯明伯格氏梭錄音帶檸檬色杆菌三斷熔線審定的譯本時标信號事務處理機構食纖維質碎固體索道貪贓枉法條件停機指令筒離心機吊籃同時通信