机工车间英文解释翻译、机工车间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mechanical department

分词翻译：

机工的英语翻译：

【机】 mechanic

车间的英语翻译：

shop
【经】 plant; work place; workshop

专业解析

机工车间（jī gōng chē jiān）在汉英词典中通常对应英文术语"Machine Shop"。它是制造业中的核心生产单元，特指配备各类机床（machine tools）和专业技术工人，专门从事金属或其它材料切削、成型、加工及零部件制造的场所。

其详细含义可从以下方面阐释：

核心功能定位
机工车间的主要功能是利用机床对金属毛坯或半成品进行机械加工，通过车削（turning）、铣削（milling）、钻削（drilling）、磨削（grinding）、镗削（boring）、刨削（planing）等工艺，将其加工成符合设计图纸要求的精密零件或组件。其核心在于"金属切削加工"（metal cutting/machining）。
核心设备构成
典型的机工车间配备多种关键机床，包括：
- 车床 (Lathe)：用于旋转工件进行圆柱面、端面、螺纹等加工。
- 铣床 (Milling Machine)：用于使用旋转刀具对工件进行平面、沟槽、齿轮等加工。
- 钻床 (Drilling Machine)：主要用于钻孔、扩孔、铰孔。
- 磨床 (Grinding Machine)：用于对工件表面进行高精度磨削，达到精确尺寸和光洁度。
- 镗床 (Boring Machine)：主要用于加工大直径内孔或内腔。
- 刨床 (Planer/Shaping Machine)：主要用于加工平面和直线型沟槽。
主要工作内容
机工车间承担的任务通常包括：
- 根据工程图纸制造新零件（Part Fabrication）。
- 对已有零件进行修理、翻新或修改（Repair and Refurbishment）。
- 制造或修理工装夹具（Jigs and Fixtures）。
- 进行设备的维护保养（Maintenance）和部件更换。
- 原型制作（Prototyping）。
专业性与技能要求
在机工车间工作的技术人员称为"机工"（Machinist）或"机械师"。他们需要具备阅读工程图纸（Engineering Drawings）、理解几何尺寸与公差（GD&T）、熟练操作和维护各类机床、选择合适的刀具和切削参数、进行精密测量（使用卡尺、千分尺、量规等）等专业技能。

权威参考来源：

《英汉机械工程词典》（An English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering）：该权威专业词典明确将 "Machine Shop" 译为 "机工车间" 或 "机械加工车间"，并详细定义了其作为使用机床进行金属切削加工的场所的功能。
《现代汉语词典》（Contemporary Chinese Dictionary）：对 "车间" 的定义为 "企业内部在生产过程中完成某些工序或单独生产某些产品的单位"，"机工车间" 即特指完成机械加工工序的生产单位。

网络扩展解释

“机工车间”是工厂或企业内部专门从事机械加工、零部件生产或设备操作的专业化生产单位。以下是详细解析：

词义拆分
- 机工：指与机械操作、加工相关的工种，包括机床操作、零件切削、设备维修等；
- 车间：企业内按生产流程或专业分工设置的生产单元，配备设备、人员及管理架构。
核心职能
机工车间主要负责金属或非金属材料的机械加工，例如通过车床、铣床、钻床等设备对原材料进行切削、打磨、装配等工序，生产标准化零部件或半成品。
组织结构特点
- 专业化分工：按机械加工类型划分工段（如车削组、铣工组），实现高效生产流程；
- 设备配置：配备数控机床、传统机床及检测仪器，确保加工精度；
- 人员构成：包括技术工人（如车工、钳工）、工程师及现场管理人员。
生产管理定位
作为工厂的中间层级，机工车间介于厂级管理部门与基层生产班组之间，负责执行生产计划、质量控制及设备维护，直接影响产品交付周期与质量。

示例应用：
在汽车制造厂，机工车间可能承担发动机缸体加工、齿轮制造等任务，通过标准化流程将原材料转化为可组装的精密部件。