稽核英文解釋翻譯、稽核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

audit; check; examine
【經】 audit

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

稽核在漢語中主要指對事務、賬目等進行詳細核查與審核，強調過程的嚴謹性和結果的準确性。其核心含義包含兩方面：

核查與檢驗
指對資料、記錄或行為的真實性、合規性進行系統性檢查。例如財務審計中，需逐筆核對憑證與賬目是否一緻（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

英語對應詞：Audit（系統性審查）、Examine/Verify（檢驗核實）。
考核與監督
延伸指對人員、機構或流程的績效、合規性進行評定與監督。如企業内部稽核部門負責監督制度執行情況（來源：《牛津漢英詞典》第3版，牛津大學出版社）。

英語對應詞：Inspect（監督檢查）、Assess（評估考核）。

使用場景示例

財務領域：稽核賬目（Audit accounts）
管理領域：稽核工作流程（Inspect workflow compliance）
法律領域：稽核證據真實性（Verify authenticity of evidence）

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. ISBN 978-7-100-12450-8

Oxford University Press.《Oxford Chinese Dictionary》（3rd ed.). ISBN 978-019-860785-0

網絡擴展解釋

稽核是漢語中的複合詞，由“稽”和“核”組成，其核心含義是通過稽查與審核來确保規範性和準确性。以下是具體解釋：

一、基本定義

字義拆解
- 稽：原意包含“查考”“停留”等，在稽核中特指“稽查”，即對流程或行為的檢查。
- 核：指“審核”“核實”，即對數據的真實性、合規性進行确認。
  合稱“稽核”即通過稽查與複核發現并糾正問題。
現代應用
主要指對組織内部流程、財務、管理等進行系統化審查，确保合規和高效運作。

二、應用領域

企業管理
用于評估内部流程是否存在違規或低效，常見類型包括：
- 財務稽核：檢查賬目真實性（如費用報銷、財務報表）。
- 合規稽核：确保符合法律法規（如稅務、行業規範）。
- 管理稽核：優化業務流程（如供應鍊、生産環節）。
會計領域
作為内部控制手段，會計稽核需由專業人員執行，重點防範核算錯誤或舞弊行為。例如：
- 核對原始憑證與記賬數據是否一緻。
- 檢查預算執行情況。

三、與相關概念的區别

概念	稽核	審計	風控
主體	内部或外部專業人員	通常為獨立第三方機構	企業内部部門
範圍	日常運營、財務、合規性	全面財務與經營審查	風險識别與預防
目的	及時糾錯、優化流程	鑒證財務真實性、合規性	降低潛在風險損失
法律效力	一般無強制效力	具有法定效力	無直接法律效力
引用來源

四、從業人員要求

稽核人員需具備複合能力：

專業能力：熟悉財務、法律及行業規範（如會計準則、稅法）。
分析能力：通過數據發現潛在問題（如異常費用波動）。
溝通能力：協調各部門推動整改（如向管理層彙報稽核結果）。

五、典型案例

企業費用稽核：某公司通過定期稽核發現某部門差旅費異常，最終查出虛假報銷并完善審批流程。
銀行信貸稽核：核查貸款材料真實性，避免違規放貸風險。

總結來看，稽核是組織内控的核心機制，通過系統性檢查保障運營合法性與效率。實際應用中需結合具體場景（如財務、合規）選擇稽核方式，并與審計、風控形成互補。