色譜操作英文解釋翻譯、色譜操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatographic run

【計】 colour spectrum
【化】 chromatogram

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

色譜操作（Chromatography Operation）是一種基于物質在固定相和流動相之間分配平衡差異的物理化學分離技術。其核心原理是利用不同組分在兩相間吸附、溶解、離子交換等作用的強弱差異實現分離。以下是關鍵術語的中英對照及詳細解釋：

分配平衡（Partition Equilibrium）
組分在固定相（Stationary phase）與流動相（Mobile phase）間反複分配，分配系數（$K = frac{C_s}{C_m}$）的差異導緻遷移速率不同。分配系數大的組分保留時間長（來源：Skoog, D. A., et al. Principles of Instrumental Analysis.）。
保留時間（Retention time, $t_R$）
組分從進樣到色譜峰最大值出現的時間，反映其與固定相的相互作用強度（來源：Harris, D. C. Quantitative Chemical Analysis）。

進樣（Sample Injection）
樣品通過微量注射器或自動進樣器引入色譜系統，需控制進樣體積以避免柱超載（來源：Miller, J. M. Chromatography: Concepts and Contrasts）。
洗脫（Elution）
流動相攜帶組分通過色譜柱，根據極性梯度（等度/梯度洗脫）調節分離效率。例如反相色譜中，高水相起始逐步增加有機相比例（來源：Snyder, L. R., et al. Practical HPLC Method Development）。

吸附色譜（Adsorption Chromatography）
固定相為矽膠等吸附劑，依據組分極性差異分離（如薄層色譜）。
檢測器（Detectors）
- 紫外檢測器（UV-Vis）：基于組分紫外吸收，適用于共轭體系
- 質譜檢測器（MS）：提供分子量及結構信息（來源：McMaster, M. C. LC-MS: A Practical User’s Guide）。

權威文獻來源：

Skoog, D. A., Holler, F. J., & Crouch, S. R. (2017). Principles of Instrumental Analysis. Cengage Learning.
Harris, D. C. (2020). Quantitative Chemical Analysis. W.H. Freeman.
Snyder, L. R., Kirkland, J. J., & Dolan, J. W. (2010). Introduction to Modern Liquid Chromatography. Wiley.
McMaster, M. C. (2005). LC-MS: A Practical User’s Guide. Wiley-Interscience.

色譜操作是指利用色譜技術對混合物進行分離和分析的實驗過程，其核心是通過固定相與流動相的相互作用實現組分的分離。以下從定義、原理及操作流程三方面詳細解釋：

色譜操作基于不同組分在固定相（如色譜柱填料）和流動相（氣體或液體）中的分配差異實現分離。例如，極性物質在極性固定相中滞留時間更長，從而實現分離。這一過程涉及吸附、分配、離子交換等物理化學作用。

前期準備
- 儀器檢查：确認電源、載氣/流動相供應正常，檢查色譜柱連接是否漏液（液相需過濾流動相，如甲醇與水的混合液）。
- 參數設置：設定柱溫、流速（如氣相色譜載氣壓力0.4MPa，液相色譜流速0.5-1.5mL/min）。
樣品分析
- 進樣：通過進樣閥或注射器注入樣品（氣體或液體），如氣相色譜需切換進樣閥至“進樣”位置并同步啟動數據采集。
- 分離與檢測：流動相攜帶樣品通過色譜柱，組分依次進入檢測器（如TCD檢測器需設置橋流為100mA），工作站記錄色譜峰。
數據處理與關機
- 标樣校正：通過标樣建立組分含量與峰面積的校正曲線，用于定量分析。
- 儀器維護：關閉橋流/加熱模塊，冷卻色譜柱後關閉載氣（氣相色譜需等待柱箱冷卻20-30分鐘）。

如需具體儀器的詳細步驟（如液相色譜儀），可參考、5、8等來源。