结帐前试算表英文解释翻译、结帐前试算表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pre-closing trial balance

分词翻译：

结帐的英语翻译：

check-out; close off; strike a balance
【经】 balance strike; balancing the book; books close; clearing; close books
closing; closing accounts; closing books; closing the books
reckon account; settle a bill; settle a claim; to settle an account

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

试算表的英语翻译：

【计】 trial table
【经】 trial balance; work sheet

专业解析

结帐前试算表（Pre-Closing Trial Balance）的汉英词典释义

1. 术语定义

"结帐前试算表"指企业在会计期末正式结账（如结转损益、编制财务报表）前，为验证总分类账各账户借贷方余额是否平衡而编制的初步汇总表。其核心功能是检查日常分录的准确性，确保账目无计算或过账错误，为后续调整分录和结账流程提供基础。

2. 英文对应词

英文术语为Pre-Closing Trial Balance（或Unadjusted Trial Balance），强调其在会计周期结束调整分录（Adjusting Entries）前的编制时点。

3. 功能与意义

平衡验证：通过汇总所有总账账户的期末余额，检验借方总额是否等于贷方总额（即 $text{Debit Total} = text{Credit Total}$），若不等则需追溯错误。
结账基础：作为调整分录（如计提折旧、确认应计收入）和结账分录（如结转损益）的起点，确保财务报表数据的可靠性。
错误排查：揭示过账遗漏、金额误记、账户混淆等常见差错，例如某笔交易仅录入借方未录入贷方。

4. 编制原理

依据会计恒等式（$text{资产} + text{费用} = text{负债} + text{所有者权益} + text{收入}$），试算表按账户性质分类列示：

借方余额账户：资产类、费用类账户（如现金、存货、管理费用）。
贷方余额账户：负债类、所有者权益类、收入类账户（如应付账款、股本、销售收入）。

权威参考依据

《企业会计准则——基本准则》（财政部）
要求企业通过试算平衡保障账务准确性，为财务报表编制提供支持（链接需参考财政部官网具体条目）。

《会计学原理》（Jerry J. Weygandt 著）
定义试算表为"a list of accounts and their balances at a given time"，并强调其作为结账前校验工具的角色（详见教材第4章）。

国际会计准则理事会（IASB）
《IAS 1——财务报表列报》指出，试算平衡是确保财务信息完整性和一致性的关键内部控制步骤（参考IASB官网）。

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上来源基于会计领域公认文献及准则，实际引用时建议查阅权威机构官网或学术出版物原文。

网络扩展解释

结帐前试算表是会计结账流程中的关键工具，主要用于验证结账前各账户记录的准确性，确保借贷平衡。以下是详细解释：

1.定义与目的

结帐前试算表是在会计期末正式结账前编制的试算表，其核心目的是检查总分类账中所有账户的借贷方发生额及余额是否平衡。通过汇总各账户的期初余额、本期发生额和期末余额，确保会计记录的完整性和准确性，为后续结账及编制财务报表奠定基础。

2.核心作用

验证借贷平衡：通过对比所有账户的借方与贷方总额，判断是否存在记账错误（如借贷金额不等）。
辅助结账准备：提前发现错误（如漏记、错记），减少结账时调整的工作量。
数据汇总功能：集中展示各账户的变动情况，便于会计人员快速核对和调整。

3.组成要素

典型结帐前试算表包含以下栏位：

账户名称：列示所有总分类账户。
期初余额：会计期初的借贷方余额。
本期发生额：当期所有交易的借贷方合计。
期末余额：结账前的账户最终余额。

4.局限性

需注意，结帐前试算表仅能检测借贷总额不平衡的错误，无法发现以下问题：

漏记或重复记录整笔交易；
账户归类错误（如将“应付账款”误记入“应收账款”）；
借贷方同时多记或少记相同金额。

5.编制流程

根据和，主要步骤包括：

结计各总分类账户的借贷总额及余额；
按格式填写账户名称、期初余额、本期发生额等数据；
计算借贷方总额并验证是否相等。

通过结帐前试算表，企业能在结账前及时修正错误，提升财务数据的可靠性。如需完整案例，可参考中的试算表示例。