材料周轉率英文解釋翻譯、材料周轉率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 material turnover

分詞翻譯：

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

周轉率的英語翻譯：

【經】 rate of turnover; turnover; turnover rate

專業解析

材料周轉率（Material Turnover Rate），在工業會計和供應鍊管理中指企業在一定時期内原材料周轉速度的指标，反映材料從購入到投入生産再到形成産品售出的效率。其英文對應術語為 Material Turnover Ratio 或 Inventory Turnover for Raw Materials。

核心定義與計算材料周轉率衡量的是原材料庫存被消耗并補充的頻次。标準計算公式為： $$ text{材料周轉率} = frac{text{計算期内材料消耗成本}}{text{計算期平均原材料庫存餘額}} $$ 其中：

材料消耗成本：指生産過程中實際耗用的原材料總成本（非采購成本）。
平均原材料庫存餘額：通常取期初與期末原材料庫存餘額的平均值（$ frac{text{期初庫存} + text{期末庫存}}{2} $）。

管理意義較高的周轉率通常表明企業原材料庫存管理效率高、資金占用少、倉儲成本低，但也可能隱含供應短缺風險；較低的周轉率則可能反映庫存積壓、資金周轉緩慢或采購策略存在問題。

漢英術語對照關鍵點

材料 (Cái liào)：對應 Materials，特指直接用于産品生産的Raw Materials。
周轉率 (Zhōu zhuǎn lǜ)：對應 Turnover Rate/Ratio，強調資源循環利用的速度和效率。
庫存 (Kù cún)：對應 Inventory，在計算中指原材料庫存 (Raw Materials Inventory)。
消耗成本 (Xiāo hào chéng běn)：對應 Consumption Cost，指生産領用消耗的原材料價值。

權威參考來源

《會計大辭典》（中國財政經濟出版社）：明确定義材料周轉率為反映企業庫存材料周轉速度的財務比率，用于評價材料資産的利用效率。
《當代會計辭典》（上海財經大學出版社）：将材料周轉率歸入“存貨管理指标”，強調其與存貨周轉天數的關聯（周轉天數 = 計算期天數 / 周轉率）。
《英漢漢英會計詞典》（立信會計出版社）：收錄 "Material Turnover Ratio" 詞條，解釋為 "原材料存貨周轉率"，并标注其計算公式。
《供應鍊管理：戰略、規劃與運作》（Chopra & Meindl 著）：在庫存管理章節讨論 Inventory Turnover 時，區分原材料、在制品和産成品周轉率，強調其對營運資本效率的影響。

網絡擴展解釋

材料周轉率是衡量企業原材料管理效率和庫存周轉速度的財務指标，主要用于評估原材料從采購到生産消耗的流轉效率。以下是詳細解釋：

一、定義與核心意義

材料周轉率反映一定時期内（通常為一年）企業消耗的原材料成本與庫存原材料的比例。其核心意義包括：

運營效率：高周轉率表明原材料流轉快，資金占用少；
庫存管理：低周轉率可能提示庫存積壓或采購策略不當。

二、計算公式

通用公式為： $$ text{材料周轉率} = frac{text{年度原材料消耗金額}}{text{平均原材料庫存額}} $$

分子：年度實際消耗的原材料總成本（如、5、8）；
分母：期初與期末原材料庫存的平均值。

三、應用場景

優化采購周期：通過分析周轉率調整采購頻率；
成本控制：識别庫存積壓導緻的資金浪費；
供應鍊管理：評估供應商交付效率與生産需求匹配度。

四、注意事項

數據一緻性：需确保消耗金額與庫存額的計算口徑統一；
行業差異：不同行業合理周轉率範圍差異較大（如制造業通常高于服務業）。

五、與其他周轉率的區别

材料周轉率專指原材料流轉效率，而存貨周轉率涵蓋所有庫存商品，應收賬款周轉率則關注資金回款速度。

提示：部分資料可能存在計算口徑差異（如将銷售收入作為分子），建議優先參考企業實際成本核算标準或權威財務指南。