【法】 forfeit money
end an agreement
【經】 break of an engagement
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
解約金（Liquidated Damages）是合同雙方預先約定的違約賠償金額，用于當一方未履行合同義務時向守約方支付的經濟補償。該術語在漢英法律文本中對應"Liquidated Damages"的規範表述，其核心特征包括：
法律依據性
根據《中華人民共和國民法典》第585條，當事人可約定違約損失賠償額的計算方法，該條款确立了解約金的合法性基礎。最高人民法院司法解釋進一步明确，約定的違約金超過實際損失30%的，當事人可請求調整。
功能雙重性
Black's Law Dictionary将其定義為"合同中預先确定的違約賠償"，兼具補償損失與履約擔保功能。區别于普通損害賠償，其金額基于籤約時的合理預估，而非實際損失發生後的計算。
適用要件
美國《合同法重述（第二版）》提出有效條件包括：①違約損失難以準确計算；②約定金額與預估損失存在合理關聯。中國司法實踐參照該标準，要求不得存在顯失公平情形。
行業差異性
勞動法領域根據《勞動合同法》第22/23條限制解約金適用，僅允許針對專項培訓服務期和競業限制約定違約金；而國際貿易合同（如CISG第74條則更強調實際損失補償原則。
“解約金”在不同領域有不同含義，主要分為保險領域和合同領域兩類：
定義
指投保人終止人壽保險或年金保險合同時，保險公司根據保單現金價值計算并退還的金額。通常需扣除解約費用、未繳清的保單貸款或墊繳保費本息。
計算方式
保險公司會從長期壽險責任準備金中減去解約扣除費用，最終餘額即為解約金。例如：若保單現金價值為10萬元，扣除解約費用2萬元後，實際退還8萬元。
作用
保障投保人在退保時獲得部分資金補償，但金額通常低于已繳保費總和。
定義
指合同中約定以定金罰則作為解除合同條件的擔保方式。交付定金方可通過放棄定金解約，接收方則需雙倍返還定金才能解約。
法律依據
根據《擔保法司法解釋》，解約定金需在合同中明确約定，否則默認視為違約定金。
功能
| 維度 | 保險解約金 | 解約定金 |
|---|---|---|
| 適用場景 | 保險退保 | 合同解除 |
| 金額計算 | 現金價值扣除費用 | 定金原額或雙倍返還 |
| 主要目的 | 補償投保人部分損失 | 約束合同雙方履約或規範解約行為 |
如需進一步了解法律條款或具體案例，可參考、5、6的司法解釋。
白線飽和器苯氧苯丙酸丙酰基水楊酸尺骨體刀頭電解槽多囊性纖維性結構不良二鈣的防止騷亂反向散射乏效生物素甲非強制性分程式首部複方蜜蜂花醑公文檔案鼓膜前及後隱窩恒定斜視夾闆療法聚壬酰胺可分離規劃裂化爐立體專一性耐汽油塗料泡膜黃體素細胞全損賠償殺菌系數生産時間速度限制限速外語言