【法】 forfeit money
end an agreement
【经】 break of an engagement
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
解约金（Liquidated Damages）是合同双方预先约定的违约赔偿金额，用于当一方未履行合同义务时向守约方支付的经济补偿。该术语在汉英法律文本中对应"Liquidated Damages"的规范表述，其核心特征包括：
法律依据性
根据《中华人民共和国民法典》第585条，当事人可约定违约损失赔偿额的计算方法，该条款确立了解约金的合法性基础。最高人民法院司法解释进一步明确，约定的违约金超过实际损失30%的，当事人可请求调整。
功能双重性
Black's Law Dictionary将其定义为"合同中预先确定的违约赔偿"，兼具补偿损失与履约担保功能。区别于普通损害赔偿，其金额基于签约时的合理预估，而非实际损失发生后的计算。
适用要件
美国《合同法重述（第二版）》提出有效条件包括：①违约损失难以准确计算；②约定金额与预估损失存在合理关联。中国司法实践参照该标准，要求不得存在显失公平情形。
行业差异性
劳动法领域根据《劳动合同法》第22/23条限制解约金适用，仅允许针对专项培训服务期和竞业限制约定违约金；而国际贸易合同（如CISG第74条则更强调实际损失补偿原则。
“解约金”在不同领域有不同含义，主要分为保险领域和合同领域两类：
定义
指投保人终止人寿保险或年金保险合同时，保险公司根据保单现金价值计算并退还的金额。通常需扣除解约费用、未缴清的保单贷款或垫缴保费本息。
计算方式
保险公司会从长期寿险责任准备金中减去解约扣除费用，最终余额即为解约金。例如：若保单现金价值为10万元，扣除解约费用2万元后，实际退还8万元。
作用
保障投保人在退保时获得部分资金补偿，但金额通常低于已缴保费总和。
定义
指合同中约定以定金罚则作为解除合同条件的担保方式。交付定金方可通过放弃定金解约，接收方则需双倍返还定金才能解约。
法律依据
根据《担保法司法解释》，解约定金需在合同中明确约定，否则默认视为违约定金。
功能
| 维度 | 保险解约金 | 解约定金 |
|---|---|---|
| 适用场景 | 保险退保 | 合同解除 |
| 金额计算 | 现金价值扣除费用 | 定金原额或双倍返还 |
| 主要目的 | 补偿投保人部分损失 | 约束合同双方履约或规范解约行为 |
如需进一步了解法律条款或具体案例，可参考、5、6的司法解释。
瘢痕形成不良的吡咯并波道同步脉冲分离器触发控制电话间低电压独立核算制分明的更新算法隔音涂层缓冲盐回放损失竞争素里－斯二氏法螺旋丝逆羟醛缩合排泄失常上议员生物声纳识别存储器市场活跃施提林氏毛从手肌急促颤搐糖耐量试验讨价过高失去出售的良机铁路运输法通信技术涂写污染位脉冲拥挤危险物料