遍桃體下的英文解釋翻譯、遍桃體下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infratonsillar

分詞翻譯：

遍的英語翻譯：

all over
【計】 pass

桃的英語翻譯：

peach
【醫】 Prunus persica

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

扁桃體下（subtonsillar region）指位于腭扁桃體下方至舌根部位的解剖區域，在醫學和語言學領域具有雙重含義。從漢英詞典角度分析，《現代漢語詞典（漢英雙語版）》将其譯為"below the palatine tonsils"或"subtonsillar area"，特指口腔與咽喉交界處的特定解剖位置。

該區域在生理層面承擔重要功能：

免疫防禦：作為Waldeyer淋巴環組成部分，含有豐富淋巴組織，可識别并捕獲病原體（《牛津醫學詞典》）
語音共振：影響漢語發音中的喉音和舌根音形成（《語音學與應用語言學手冊》）
臨床指标：腫大時可引發吞咽困難，是急性咽炎的重要診斷指征（《默克診療手冊》）

在英語醫學文獻中，相關表述需注意：

"Tonsillar pillars"指代扁桃體前後弓結構
"Jugulodigastric node"特指該區域的主要引流淋巴結
"Peritonsillar abscess"（扁桃體周圍膿腫）屬于該區域常見急症

權威醫學機構建議，此區域的異常表現應及時通過喉鏡檢查和微生物培養确診，避免自行用藥延誤治療（《新英格蘭醫學雜志》臨床實踐指南）。

網絡擴展解釋

“遍桃體下的”可能是“扁桃體下的”筆誤。以下是綜合解釋：

解剖位置扁桃體下方區域包含多個結構：前部為舌根，後部是咽後壁，兩側為咽側壁，底部連接喉部（含會厭、聲帶等），再向下延伸至氣管和食管入口處。
醫學英文翻譯該短語對應的專業英語翻譯為infratonsillar，其中：
- 扁桃體（tonsil）指咽部淋巴組織
- 前綴“infra-”表示“下方”。
臨床關聯該區域病變可能引發吞咽困難、咽喉腫痛等症狀，例如扁桃體肥大可能壓迫周圍組織，需及時就醫。

注：若需更專業的醫學解釋，建議咨詢耳鼻喉科醫生或查閱解剖學文獻。