假拟物質英文解釋翻譯、假拟物質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phantom material; phantom-material

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

拟的英語翻譯：

draft; draw up; imitate; plan
【醫】 para-

物質的英語翻譯：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【醫】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

專業解析

在漢英詞典視角下，“假拟物質”是一個複合術語，其核心含義需拆解為“假拟”與“物質”兩部分，并綜合理解其在科技語境（尤其是材料科學、化學）中的特殊含義：

“假拟”的詞典釋義與英譯
“假拟”由“假”（false, artificial）與“拟”（imitate, simulate）構成，指非真實存在但通過模拟、假設或模型構建出來的事物。其對應英文主要為：
- Pseudo-：表示“虛假的”、“僞的”、“模拟的”（如 pseudoscience 僞科學）。
- Hypothetical：表示“假設的”、“假想的”。
- Simulated：表示“模拟的”、“仿真的”。
- Artificial：表示“人造的”、“人工的”。
- Virtual：在特定語境下可表示“虛拟的”、“模拟的”。
  （參考來源：《現代漢語詞典》對“假”、“拟”的釋義；《牛津高階英漢雙解詞典》對“pseudo-”, “hypothetical”, “simulated”, “artificial”, “virtual”的釋義）
“物質”的詞典釋義與英譯
“物質”指獨立于意識之外的客觀存在，構成宇宙萬物的實體。其對應英文主要為：
- Substance：指具有特定物理或化學性質的材料或實體。
- Matter：指構成物理宇宙的基本實體，具有質量和占據空間。
- Material：指用于制造或構成某物的物質或原料。
  （參考來源：《現代漢語詞典》對“物質”的釋義；《牛津高階英漢雙解詞典》對“substance”, “matter”, “material”的釋義）
“假拟物質”的合成含義與英譯
結合“假拟”與“物質”的含義，“假拟物質”通常指：

在科學研究、理論模型或計算機模拟中，為了特定目的（如簡化計算、驗證理論、預測性質）而人為設定或構造出來的、非真實存在的物質模型或概念實體。

其常見英文對應詞包括：
- Pseudo-substance：強調其非真實的、模拟的性質。
- Hypothetical material/substance：強調其基于假設或理論構想。
- Simulated material/substance：強調其通過模拟手段構建。
- Artificial material/substance (in modeling context)：在建模語境下指人造的概念實體。
- Virtual material/substance：在計算機模拟語境下指虛拟的物質。
應用領域示例
- 計算材料科學：在分子動力學模拟或第一性原理計算中，研究者可能構建一個理想化的、簡化了缺陷或雜質的晶體模型，這種模型代表的物質即可稱為“假拟物質”（Pseudo-substance / Hypothetical material），用于研究特定物理機制。
- 理論物理/化學：在提出新理論時，科學家可能構想一種具有特殊性質（如負質量、超導性）但尚未在自然界發現或合成的物質，這種構想物可稱為“假拟物質”（Hypothetical substance）。
- 藥物設計：在計算機輔助藥物設計中，可能設計一個與靶點蛋白結合的“假拟配體”（Hypothetical ligand），用于篩選或優化藥物分子。
  （參考來源：材料科學、計算化學、理論物理領域的學術文獻常用術語）

網絡擴展解釋

“假拟”一詞的含義主要包含以下兩個層面：

一、基本詞義

虛構性：指人為編造或非真實存在的事物。如郭沫若在文學創作中提到的“假拟”角色，屬于藝術虛構手法。
僞裝性：強調通過模仿達到以假亂真的效果，常見于僞裝身份或形象的行為。

二、關于“假拟物質”的延伸解釋現有搜索結果未直接提及該術語，但結合“假拟”的核心含義可推測：

可能指人工模拟的物質（如實驗室合成的替代材料）
或虛構概念中的物質（如科幻作品中的特殊材料）

補充說明由于該詞屬于組合詞彙，具體含義需結合使用場景判斷。建議提供更多語境或說明所屬領域（如物理、文學等），以便進一步精準解析。