遍桃体下的英文解释翻译、遍桃体下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 infratonsillar

分词翻译：

遍的英语翻译：

all over
【计】 pass

桃的英语翻译：

peach
【医】 Prunus persica

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

扁桃体下（subtonsillar region）指位于腭扁桃体下方至舌根部位的解剖区域，在医学和语言学领域具有双重含义。从汉英词典角度分析，《现代汉语词典（汉英双语版）》将其译为"below the palatine tonsils"或"subtonsillar area"，特指口腔与咽喉交界处的特定解剖位置。

该区域在生理层面承担重要功能：

免疫防御：作为Waldeyer淋巴环组成部分，含有丰富淋巴组织，可识别并捕获病原体（《牛津医学词典》）
语音共振：影响汉语发音中的喉音和舌根音形成（《语音学与应用语言学手册》）
临床指标：肿大时可引发吞咽困难，是急性咽炎的重要诊断指征（《默克诊疗手册》）

在英语医学文献中，相关表述需注意：

"Tonsillar pillars"指代扁桃体前后弓结构
"Jugulodigastric node"特指该区域的主要引流淋巴结
"Peritonsillar abscess"（扁桃体周围脓肿）属于该区域常见急症

权威医学机构建议，此区域的异常表现应及时通过喉镜检查和微生物培养确诊，避免自行用药延误治疗（《新英格兰医学杂志》临床实践指南）。

网络扩展解释

“遍桃体下的”可能是“扁桃体下的”笔误。以下是综合解释：

解剖位置扁桃体下方区域包含多个结构：前部为舌根，后部是咽后壁，两侧为咽侧壁，底部连接喉部（含会厌、声带等），再向下延伸至气管和食管入口处。
医学英文翻译该短语对应的专业英语翻译为infratonsillar，其中：
- 扁桃体（tonsil）指咽部淋巴组织
- 前缀“infra-”表示“下方”。
临床关联该区域病变可能引发吞咽困难、咽喉肿痛等症状，例如扁桃体肥大可能压迫周围组织，需及时就医。

注：若需更专业的医学解释，建议咨询耳鼻喉科医生或查阅解剖学文献。