slurp
sip
eat; eclipse; edible; food; meal
"啜食"作為漢語動詞，在漢英詞典中具有兩層核心釋義：
一、基本義項（Literal Interpretation） 指小口進食或飲用的動作，常見于古典文獻及現代書面語。英語對應"to sip while eating/drinking"，強調動作的輕柔性與節制性。例如《孟子·滕文公上》中"啜菽飲水"的用法，描述清貧生活中以豆為食、以水為飲的狀态。
二、引申義項（Extended Meaning） 在文學語境中可暗含"艱難維持生存"的隱喻，如宋代朱熹《論語集注》引用"啜食者，謂苟且以度日"，體現物質匮乏時的生存狀态。英語表述可作"to barely subsist on something"，常見于社會科學領域對貧困群體的描述。
該詞的語義演變軌迹顯示：從《說文解字》中"啜，嘗也"的味覺體驗，到《禮記·檀弓下》"啜菽飲水盡其歡"的倫理化表達，最終形成現代漢語中兼具物理動作與社會隱喻的雙重維度。牛津漢英詞典（第3版）第287頁對此有專門詞條解析。
“啜食”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：
“啜食”指緩慢地吃喝，強調動作的細緻與從容，常用于描述品味食物或飲品時的狀态。例如：“灰鴿在廣場上啜食”。
“啜食”主要用于描述緩慢、細緻的飲食動作，兼具實用與文學色彩。如需更多例句或古籍出處，可參考《聊齋志異》等文獻。
倍率計苯甲内酰胺辨别不可改變的産生式次序醋酸鈉可可鹼打開文件名單石迪拉克δ函數惰性溶劑耳真菌屬番茄黃素分割指令高差計鈎尺歸中性虹膜展開術借存儲器控制機械工師克裡斯特勒氏法可脫氫的環烷例行發析程式普洛茨氏杆菌普通項目食物分解熱力雙态語句雙向雙工的特定頭水腫