石油的轉化過程英文解釋翻譯、石油的轉化過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil conversion processes

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

轉化過程的英語翻譯：

【建】 conversion process

專業解析

石油的轉化過程（Shíyóu de zhuǎnhuà guòchéng / Petroleum Conversion Process）指通過物理、化學或生物方法将原油（crude oil）中的重質、複雜烴類分子轉化為更有價值的輕質産品（如汽油、柴油、航空燃油等）的工業技術流程。該過程是現代煉油工業的核心，旨在最大化石油資源的經濟效益和適用性。以下是關鍵環節的漢英對照解析：

一、核心定義與目的

漢義：通過裂解、重整、烷化等工藝，改變原油組分的分子結構與碳鍊長度，提升輕質油品收率。
英義：A series of refinery operations that break down large, heavy hydrocarbon molecules into smaller, lighter ones (e.g., via cracking), or rearrange molecules (e.g., via reforming) to enhance fuel quality and yield.
權威依據：國際能源署（IEA）将轉化工藝定義為“提升餾分油價值的關鍵步驟”。

二、主要轉化技術分類

裂化（Cracking）
- 漢義：在高溫、催化劑或氫氣作用下，将重油大分子分解為小分子（如汽油組分）。
- 英義：Thermal or catalytic decomposition of heavy hydrocarbons into lighter fractions (e.g., fluid catalytic cracking, FCC).
- 應用：生産汽油、烯烴等。來源：美國能源信息署（EIA）煉油工藝說明。
重整（Reforming）
- 漢義：通過催化劑重組石腦油分子結構，提高辛烷值并産氫氣。
- 英義：Catalytic restructuring of naphtha to convert low-octane paraffins into high-octane aromatics.
- 關鍵産物：高辛烷值汽油調和組分。依據：《石油煉制工程手冊》（Gary et al.）。
烷基化（Alkylation）
- 漢義：将小分子烯烴與異丁烷結合，生成高辛烷值支鍊烷烴（烷基化油）。
- 英義：Combining light olefins with isobutane to form branched-chain hydrocarbons for premium gasoline.
- 工業意義：減少烯烴含量，改善環保性能。參考：ScienceDirect能源工程百科。

三、轉化過程的工業意義

經濟性：将低價值重油（如渣油）轉化為高附加值運輸燃料，提高煉廠利潤。
環保性：現代轉化技術（如加氫裂化）可降低硫含量，符合清潔燃料标準（如國VI汽油）。
技術演進：生物催化轉化等新興技術正推動石油化工向低碳化發展（IEA能源技術展望。

權威來源索引

IEA: Refining Processes Explained | https://www.iea.org/reports/refining-processes
EIA: Petroleum Refining Basics | https://www.eia.gov/energyexplained/oil-and-petroleum-products/refining.php
Gary, J.H. et al. Petroleum Refining: Technology and Economics (5th ed.), CRC Press.
ScienceDirect: "Petroleum Conversion Processes" | https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/petroleum-conversion-process

網絡擴展解釋

石油的轉化過程可分為自然形成和工業加工兩個階段，具體如下：

一、自然形成過程（生物沉積轉化）

有機物質沉積
古代海洋或湖泊中的動植物殘骸、浮遊生物等有機質沉積于海底或湖底，逐漸被泥沙覆蓋形成有機質層。
高壓高溫轉化
隨着地殼運動，沉積層被深埋地下，在高溫（60-150℃）和高壓作用下，有機質發生熱解和化學反應，逐步轉化為液态烴類（石油）和氣态烴類（天然氣）。此過程需數百萬年。
運移與聚集
生成的石油通過岩石孔隙或裂縫向上遷移，最終在具備封閉構造的儲集層（如砂岩、頁岩）中聚集形成油田。

二、工業加工轉化

分餾（物理過程）
原油通過加熱分餾塔，按沸點差異分離出不同餾分，如石油氣、汽油、煤油、柴油、重油等。
化學裂解與重組
- 催化裂化：将重油等長鍊烴裂解為短鍊烴（如乙烯、丙烯），用于生産汽油或化工原料。
- 催化重整：提升汽油辛烷值，同時生成芳烴和氫氣。
精煉與合成
通過加氫精制、脫硫等工藝去除雜質，并利用裂解産物合成塑料、合成橡膠、纖維等化工産品。

補充說明

自然形成理論：主流觀點認為石油源于生物沉積（生物成油學說），但也有少數學者支持非生物成因說。
工業産物：石油加工後約90%用作燃料，10%用于化工原料。

如需進一步了解具體工藝或地質條件，可參考石油地質學或煉油工程相關文獻。