解散國會後訴諸國民公斷英文解釋翻譯、解散國會後訴諸國民公斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 appeal to the country

分詞翻譯：

解散的英語翻譯：

disband; dismiss; dissolution; dissolve
【計】 dismiss
【化】 break-up
【經】 dissolution

國會的英語翻譯：

congress; parliament; witenagemot
【法】 ***t; national congress; parliament

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

訴諸的英語翻譯：

appeal to; go; resort
【法】 resort; resort to

國民的英語翻譯：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

公斷的英語翻譯：

arbitrate; arbitration
【經】 arbitrage; arbitrate; arbitration

專業解析

“解散國會後訴諸國民公斷”是憲政體系中一項特殊的政治機制，指國家元首或行政機關在解散立法機構（國會/議會）後，通過全民公投或選舉形式将争議議題交由全體公民裁決。該術語對應的英文表述為 "dissolution of parliament followed by national adjudication"，其法律依據和操作模式因國家憲制不同而存在差異。

從比較憲法的角度看，英國《2011年定期議會法案》（Fixed-term Parliaments Act 2011）規定首相解散議會需獲得下議院三分之二多數支持，若政府與議會陷入僵局，可通過提前大選實現“訴諸民意”。日本《憲法》第7條則明确天皇依内閣建議解散衆議院後，須在40日内舉行總選舉（《公職選舉法》第31條）。

國民公斷的具體形式包括：

法定選舉程式：如法國《憲法》第12條賦予總統解散國民議會權力，新議會選舉結果直接決定政策走向
特别公投機制：瑞士《聯邦憲法》第138條允許公民通過全民公決否決議會決定
雙重解散制度：澳大利亞《憲法》第57條規定參衆兩院僵局時可同時解散進行“雙重解散選舉”

該機制本質上是代議制民主的補充手段，旨在通過公民直接表達打破憲政僵局。美國憲法雖未規定解散國會條款，但聯邦黨人文集第49篇曾讨論過類似制衡理念。實踐中需嚴格遵循法定程式，避免行政權濫用，如德國《基本法》第68條對建設性不信任投票的規定即包含相應制衡機制。

網絡擴展解釋

“解散國會後訴諸國民公斷”是一個涉及政治體制的短語，需拆解為兩部分理解：

1. 解散國會
指國家元首或政府首腦（如首相、總統）依據憲法賦予的權力，終止國會的當前任期。這通常發生于政治僵局或重大政策争議時，目的是通過重新選舉尋求新的民意授權（）。英語可譯為 dissolve parliament 或 disband congress（）。

2. 訴諸國民公斷
意為将争議提交全體國民裁決，常見形式包括全民公投或提前大選。這裡的“公斷”強調以國民為第三方進行最終決策（）。英語表述為 appeal to the country 或 resort to a public verdict（, ）。

整體含義與背景
該短語描述一種憲政機制：當行政與立法機關沖突無法調和時，通過解散國會并啟動選舉，讓選民投票決定國家未來方向。例如英國首相可建議君主解散議會，提前大選以解決政策分歧（）。

英語完整翻譯
Dissolve parliament and appeal to the country（）

擴展說明
此類操作需嚴格遵循憲法程式，不同國家的實施條件各異。例如日本《憲法》第7條賦予天皇解散衆議院的權限，但實際由内閣決定（）。